每日背诵(4.13):Life is like...
日期:2008-04-13 12:12
(单词翻译:单击)
Life is like a cup of coffee
giving us a taste of both its bitterness
and its sweetness.
Life is like a sea,
and only a strong-willed man can cross it.
Life is like an onion:
you peel it off one layer at a time,
and sometimes you weep.
生活就像咖啡，
既让我们尝到苦涩，
又给我们带来甜蜜。
生活就像大海，
只有坚强的人可以走过。
生活就像洋葱，
每次只能剥一层，
而有时候你会哭泣。
giving us a taste of both its bitterness
and its sweetness.
Life is like a sea,
and only a strong-willed man can cross it.
Life is like an onion:
you peel it off one layer at a time,
and sometimes you weep.
生活就像咖啡，
既让我们尝到苦涩，
又给我们带来甜蜜。
生活就像大海，
只有坚强的人可以走过。
生活就像洋葱，
每次只能剥一层，
而有时候你会哭泣。
重点单词
