That's a lot of work

A: My mom is coming tomorrow. I need to clean this place up.

B: That's going to be a lot of work.

That's a lot of work (某事)工程浩大

A: My mom is coming tomorrow. I need to clean this place up.

A: 我妈明天就要来了, 我得把这里(地方)整理一下。

B: That's going to be a lot of work.

B: 这可会是个浩大的工程啊!

很多我们企图用一些 "big word" 来诠释的英文其实最后都是很容易的。这里又是一个简单却好用的字 - work。我们讲英文时, 有时不大习惯在一些动词后加一些像"up"、"down" 之类的副词来将一些句子说得更生动完整。其实这里的 "up" 的作用就像我们中文里的(整理)一下是一样的。注意这些小地方可以帮助我们讲得更道地。不过每个语言都是听多了, 就知道怎么用, 不必刻意勉强自己。