I will laugh at the world.

No living creature can laugh except man.

Trees may bleed when they are wounded,

and beasts in the field will cry in pain and hunger,

yet only I have the gift of laughter

and it is mine to use whenever I choose.

Henceforth I will cultivate the habit of laughter.

我要笑遍世界。

只有人类才会笑。

树木受伤时也会流“血”，

禽兽也会因痛苦和饥饿而哭嚎哀鸣，

然而，只有我们才具备笑的天赋，可以随时开怀大笑。

从今往后，我要培养笑的习惯。

I will smile and my digestion will improve;

I will chuckle and my burdens will be lightened;

I will laugh and my life will be lengthened.