位置:首页 > 宣传和推荐 > 其它 > 背诵 > 正文
每日背诵(4.7):You are the only one!
日期:2008-04-07 09:50

(单词翻译:单击)

You are the only one like you in a sea of infinity!


在无穷无尽的宇宙中,你是举世无双的。

  


You're amazing! You're awesome!
And by the way, TAG, you're it.

As amazing and awesome as you already are,
you can be even more so.
Beautiful young people are the whimsey of nature,
but beautiful old people are true works of art.
But you don't become "beautiful" just by virtue of the aging process.
  
你是了不起的!你是卓越的!
没错,就是你。

你已经是了不起的,是卓越的,你还可以更卓越更了不起。
美丽的年轻人是大自然的奇想,
而美丽的老人却是艺术的杰作。
但你不会因为年龄的渐长就自然而然地变得“美丽”。


  
Real beauty comes from learning, growing,
and loving in the ways of life.
That is the Art of Life.

You can learn slowly, and sometimes painfully,
by just waiting for life to happen to you.

Or you can choose to accelerate your growth
and intentionally devour life and all it offers.
You are the artist that paints your future
with the brush of today.

真正的美丽源于生命里的学习、成长和热爱。
这就是生命的艺术。

你可以只听天由命, 慢慢地学,有时候或许会很痛苦。
又或许你可以选择加速自己的成长,故意地挥霍生活及其提供的一切。
你就是手握今日之刷描绘自己未来的艺术家。

NOTES:


infinity: n. 无穷大, 无限大
It is impossible to count up to infinity.
不可能数到无穷大。
无限远的点

accelerate: vt. & vi. (使)加快, (使)增速
The car suddenly accelerated.
汽车突然加速。

intentional adj. 有意的, 故意的
Let me assure you that it was not intentional.
我向你保证那不是故意的。

分享到
重点单词
  • infinityn. (时间,空间等)无限,无穷,[数]无穷大
  • impossibleadj. 不可能的,做不到的 adj. 无法忍受的
  • intentionallyadv. 有意地,故意地
  • brushn. 刷子,画笔 n. 灌木丛 n. 小冲突,争吵 vt
  • assurevt. 使确信,使放心,确保
  • acceleratevt. 加速,提前,跳级 vi. 加速
  • intentionaladj. 企图的,策划的,故意的
  • virtuen. 美德,德行,优点,贞操