join the force

force是「力量」的意思，the force是指「警察，警力」，而join the force自然是「投身警界」，充当人民保姆之意。不过可要注意，若有人说join the Forces指的可是「从军」喔！