每日一讲(3.16):Go to Channel 6
日期:2008-03-16 10:47
(单词翻译:单击)
Go to Channel 6?调到第6频道
Please turn it down.
Please turn on the television.
Please turn off the television.
What's your favorite?
请将声音转小一点。
请打开电视。
请关掉电视。
你最喜欢什么?
解说:
“你就对在那标示盘上。”即Keep your dial.下面这一句Stay tuned to the news at the top of the hour.意思是“请将频道调到这时的新闻上。”,“现在报时,5点正。”At the tone, five o'clock.但是用英语的播放,不知是否能听懂。在某些地方可以每天学得这样的美式英语:Eight ten (810) on your dial, this is Far East Network.“这里是远东广播网,周波810千赫”。
星期天晚上新闻气象之后的“神秘剧场”(Mystery Theater)很容易看懂。若是“音乐迷”(music fan),“乐府飘香”是好节目。
重点单词