I Did a Silly Thing 我做了一件傻事
日期:2024-11-06 08:29

(单词翻译:单击)

jYc;6cumckUzG(;*ow9+bOgtfZRQ-wU

Passage 21 I Did a Silly Thing

,!Or%=-yVa2

我做了一件傻事

mLXW;^Q0A&CPM0mGF

A few years ago, when my family moved to this city, I became interested in soap-box race.

TEYn&Ij~;=].MdLq[JcG

几年前,我们搬到这座城市时,我对肥皂箱赛车比赛产生了兴趣30XcqDWyxM=z

Mtai=kEC~AckfA8YT

That's when I discovered that "it is far easier to start something than it is to finish it."

VOZVh+mI%^UqDnTOFP(

就是在那时我发现了“开始做某件事要比完成它容易地多”(即“开始容易结束难”)的道理UN@yKpB).aR

9OAk)PV;uv^61L!hE4~o

Dad bought a set of tools to make a racing car for me.

BPsYp;j-^j4AUoqq.nU

爸爸买了一套工具要给我做一辆赛车rMhs;xu8aGxNi^2^!B=B

0~uUHMfLsEA#0#

I just couldn't wait, and one day, while Dad was at work, I decided to have my car going.

y~@tM2w4WUu3TRW

我是急不可耐,然后有一天,爸爸在上班时,我决定让我的小车转起来X[P4sF3Dd2

!DyB11QMsa

I looked at the drawings, and I said to myself, "Dude, you can do this."

ck&USNC3fE

我看着图纸ZidXPH%~5iun5w0^*5。对自己说,“都德,你可以做到_!eH%G4*1g)^|。”

jg0Ni#l=*3ylDz

I got out Dad's toolbox, and I started building. Part A fit into Part B.

a2Ol5~F]BeE-

我拿出了爸爸的工具箱,接着就开始造车了,TXGEELW))~。零件A适合零件B,M03)2%4JPKM

TyQ+P~G(J!#w

Part C was a little harder to connect to Part D. It was easy to fix Part E.

iSnS+xUITYofP~u0UL

零件C连接到零件D就有点难度L#swZzvyd_+SEPH。零件E很容易安装w#r._u(+e_D#D

9iWY,jMH1w-#OM7nGE

By the time I got to Part G. I'd made a real messof things.

6eWturaYB%ql+I,RGhj5

到我开始零件G时,我已经把事情弄的一团糟m5(OBN5*3i

Q.2kM9I0NFe!

I really regret having done such a silly thing. What did I learn from this experience?

IbJS[1DhmwZk

我真的后悔做了这么一件傻事=[kLxN,g-;0o&3DYFm。这次经历让我学到了什么呢?

mCorT-qVf_

Now I know that before I start something, I should know how to finish it.

X2wigeAYq.wg1)ymmd

现在我知道了在我开始做某事之前,我应该知道该如何完成它LJnAeZ5iM8Bs

rMOZgM|bK6rA.P@TK9uZ2dD4KD8Q4f1#hemlY,EDbCJn&
分享到