剑桥少儿英语第二级MP3教程下册 Unit1:去不同的地方
日期:2015-05-25 10:57

(单词翻译:单击)

听力文本:

UNIT 1 Going to different places.

第1单元 去不同的地方

1.Listen,look follow and learn.

1.听,看,跟读,学。

forest

森林

jungle

丛林

lake

湖泊

plant

植物

island

岛屿

mountain


waterfall

瀑布

river

河流

village

村庄

countryside

乡村

field


bank

河岸

zoo

公园

library

图书馆

park

公园

hospital

医院

supermarket

超市

cinema

电影院

-Where are you going now?

-你现在想要去哪里?

-I'm going to the zoo.

-我想去动物园。

-Where would you like to go in the holiday then?

-假期你想去哪里?

-I'd like to go to the countryside.

-我想去乡村。

3.Listen,read and act.

3.听,读,演。

Paul, where did you go on the holiday?

保罗,你假期去了哪里?

Oh, I went to many places.

哦,我去了很多地方。

Did you go to Huang Mountain?

你有去黄山吗?

Yes, I did. I also went to Hainan Island.

是的,我去了。我也去了海南岛。

That's great. What other places did you go to?

太棒了。你还去了其他地方吗?

I went to the zoo after I come back.

我回来之后去了动物园。

I'm sure you had a good time.

我确定你有一个好时光。

That's right.

是的。

4.Listen,read and retell.

4.听,读,复述。

Mother Teresa is a nun.

特瑞沙是一个修女。

She went to India to have her holiday.

她在印度度过了她的假日。

But when she got there, she was surprised to see many poor people, so she stayed there.

但是当她去那时,她很惊奇看见许多的穷人,所以她就呆在那了。

She saw the life of these poor people was very hard.

她看家那些穷人的生活非常艰苦。

So she started up a new schools and hospitals for them.

所以她为他们新建了一所学校和医院。

Her work with homeless and hungry people has made her a very famous person.

她和无家可归的人以及饥饿的人们一起工作,这使得她成为了一个非常著名的人。

5.Listen,read and write.

5.听,读,写。

Climbing Wutai Mountain

爬五台山

Last summer,my parents and I took a trip to Wutai Mountain.

去年夏天,爸妈带我去五台山旅游。

It was my first time leaving home and traveling to a new place,so I was very excited.

那是我第一次离开家门去一个新的地方旅游,当时我很兴奋。

We got on the train and five hours later we arrived in a small city at the foot of the mountain.

我们上了火车后5个小时就到了山下的一个小城市。

Early the next morning,we set out for our climb.

第二天很早我们就去爬山。

The weather was nice,and I was running away ahead of my parents.

天气很好,我把爸妈远远滴拉在后面。

But soon I had to slow down because the bag on my back was getting heavier and heavier.

但是不就我就不得不慢下来因为我肩膀上的包越来越重。

I went to ask my dad for help,but then I remember I had promised him to carry my own bag.

我去找爸爸帮忙,当时我记起我已经跟他保证自己拿包了。

How could I go back on my word?

我怎么能食言呢?

So I pressed on.

所以我继续向前。

This famous mountain attracted many visitors.

这座著名的山吸引了很多游客。

Among these visitors was a little girl from Japan.

这些游客中有一位日本小女孩儿。

She was about five or six,and was carrying a bag as big as mine.

她大概5,6岁,和我拿一样大小的包。

When I learned that she had also climbed up herself,I was surprised.

当我知道她也是靠自己爬上来的时候,我很惊讶。

I went up to her and tried to help her.

我走向她想帮助她。

But she said "no" and she wanted to go on climbing the mountain with us.

但她拒绝了,她想和我们一起继续爬。

The rest of the way to the top was the most difficult.

到山顶最后的一段路是最难爬的。

All of us were tired and thirsty.

我们都又饿又渴。

Besides,I had to keep an eye on the Japanese girl,pulling her up when the steps were too high

另外,我还得留意这个日本女孩儿,当台阶太高的时候我得拉她一把。

I kept on.

我继续爬。

By noon,we finally got to the top.

不就,我们终于爬到了山顶。

My parents smiled at me.

爸妈对我笑了。

I thought they were proud of me because I had climbed up this high mountain on my own.

我觉得他们一定以我为荣,因为我靠自己爬了这么高的山。

9.Listen and sing.

9.听,唱。

It's a world of laughter

这是一个微笑的世界

-A world of tears

-一个眼泪的世界

It's a world of hopes

这是一个希望的世界

-And a world of fears

-一个害怕的世界

There's so much that we share

有太多我们分享的东西

-That it's time we're aware

-那是我们意识到的时间

It's a small world after all

这毕竟是一个小小的世界

There is just one moon

只有一个月亮

-And one golden sun

-一个金色的太阳

And a smile means

一个微笑意味着

-Friendship to everyone

-对每个人的友谊

Though the mountains divide

即使山被划分

-And the oceans are wide

-海洋很宽广

It's a small world after all

这毕竟是一个小小的世界

It's a small world after all

这毕竟是一个小小的世界

It's a small world after all

这毕竟是一个小小的世界

It's a small world after all

这毕竟是一个小小的世界

It's a small, small world

它是一个很小,很小的世界

Read aloud

朗读

jungle

丛林   

bank

银行

lake


zoo

动物园   

plant

植物

library

图书馆 

park

公园

island

岛    

cinema

电影院

mountain

山脉  

supermarket

超市

waterfall

瀑布

river

河    

hospital

医院  

village

村庄

countryside

乡下

field

田地

played in the park

在公园玩

climbed the Great Wall

攀登长城

went to the zoo

去公园

rode a horse

骑马

shoped in the market

在市场购物

visited Tian'anmen

参观天安门

saw a film

看电影

bought some toys

买一些玩具

swam in the lake

在湖里游泳

go swimming

去游泳

go shopping

去购物

go fishing

去钓鱼

go riding

去骑马

go skating

去滑冰

go dancing

去跳舞

分享到