2023年6月英语六级听力真题(第2套) 长对话(1)
日期:2023-08-17 10:49

(单词翻译:单击)

wH@Z5_BE5#b|-Le%xvGB9^RT_niQZ

Conversation One

&~mVOZXcq0U

对话1

b]*YR60dHi.

Have you decided what you wish to study?

]]DaIinu.J7O

你决定要学什么了吗?

#~P+AY5sM#.R_

Yes, professor. I wish to study architecture.

facu35*cN7z

是的, 教授7jJPQz;zU[DWKs!1N。我想学建筑学b(lAJ+G]3&.T

6.6Uo)A+@]S*jkRj_Jx8

Ah, that's a wonderful profession. Why did you choose it?

KBXPo[ivqgBpmbNbL

啊,那是个很棒的专业7_7VIFS,gJB+a%U。你为什么选择它?

+Cf!WAy|s,uzT=]

I gave a lot of thought to things you said during our last discussion.

Kgm#LM13]mdFxZ

上次我们讨论时你说的话我想了很多y=mmhX&akXc

rii9=SH_1F

And I decided architecture made the most sense for me.

AfhrL@H*L9ALb

我觉得建筑对我来说最合适W&N@YTDnfc

*p&k5)Ln8UjZi

In particular, I'm attracted to the marriage of design and engineering.

~Yyg+QHEy5s

特别是,我被设计和工程的结合所吸引vVXo&H.|=-ji

d@LoayO;TT&l|+=fTerz

That's great, but I seem to remember you were preoccupied with all the lofty mathematics.

ZP^vdq#hS#vBuUL#oIC

太好了,但我好像记得你当时正全神贯注于那些高深的数学|5mg!znEl[m

vX+pT0,*AyZg4LLg]vyJ

You no longer think this aspect will be too hard for you?

%2JEMs@b^~HI

你不再认为这方面对你来说太难了吗?

&i#^7kj&Anx3Epy_)

No. I was doing some online research and I think I should be able to manage.

W[dhDG.Or~b[A,0j

不认为了K~n~_JbOnA。我在网上做了些调查,我想我应该能搞定%Ax~vQ,HM4%#%j

fE43=qz,%ZwXO1AEeR

Math might be the toughest subject I encounter in the curriculum, but I'll simply put in the work required.

URM3xY_*X28HhLKjG]TE

数学可能是我在课程中遇到的最难的科目,但我仅仅会为所需的工作付出努力oF;LGHr#nj

y]z4])I7HG~e9@M*V

I'm certain the fruits of my labor will pay off.

KXH8-9SePJ*akm

我相信我的劳动成果会有回报的z*Q[oBqVhWrgj

Tp+J(.7uZl

I'm sure that's true. Due to its material nature, architecture is one field where you will be able to clearly witness the contribution you make to a city.

I*qjn[|%,]_Q7Hf

我相信那是真的j4X5n%s@!-pol9MFC2t9。由于其材料性质,建筑是一个你可以清楚地目睹你对一座城市的贡献的领域RJis!-U;dOghskEcNn+

SAgTaGMTuM~Ys2h[)Iac

And the legacies you build will last much longer than any of us mortals.

8|x,)55xk,6UfY

你所建造的遗产将比我们任何一个凡人都存在的更久Mi#V%od&RmYp^|R

VrE7+l^lm4cbLmo1tk

Yeah, I guess that's true too. So what subjects do you think I should start brushing up on in preparation? I have the whole summer.

s0CwHWvMwKqhmS

是的,我想这也是事实]sJ5|~mp1~BO4vbQ。那么,你认为我应该开始复习哪些科目来做准备?我一整个夏天都有时间=rxjEk]!,gM=(f&g

tL;e*kh.w@lU#O=g|

These days, architecture is a very diverse and dynamic degree.

TtMvZe@pF.

如今,建筑学是一门非常多样化和动态的学位课程[dFcCG+-a;pmN_h=qB

dV=ZTaM+sLpb*.-C

Most universities will encourage you to learn different things from fields as wide-ranging as philosophy and economics.

by.%@LgH~,*l;zyTvesG

大多数大学都会鼓励你从哲学和经济学等广泛领域学习不同的东西KsgJI#Ex,qOXh!

l)sL1fK=RF87F_)79x

Nevertheless, I would suggest you start with computer science, because there will be many intricate visuals you will have to produce as part of your projects.

7k95UHY7V7NCsC%+D1E

尽管如此,我还是建议你从计算机科学开始,因为你需要制作很多复杂的视觉效果作为课题的一部分ukZne[lDd(wu

S.GYEyOLH2yOmH

Any software in particular you think I should start with?

|5x4ZDQh&93ZM3j2U

你觉得我应该从哪个软件入手?

HzY|4qE6Y9rl

Photoshop is a good place. If you aren't yet, try to become as proficient as you can with it.

oqer6S;nE6pkRsES3Y

Photoshop是个不错的选择W^jneA&XkrajRY|)Gg。如果你还没有用过,试着尽可能熟练地使用这个软件!=H=&@z.R&uA

CCdG@RLHZ+#H

And another thing that I would recommend you learn as much as you can is fine arts, in particular, the history of Western art.

aVIfuFD)L#aj

另外,我建议你尽可能多地学习美术,特别是西方艺术史fU&ubT8v2hOS|LHC

O_es9R^mdO+

Questions 1 to 4 are based on the conversation you have just heard.

cSS|g)7_xmm+ZbEJlY

请根据你刚刚听到的对话回答问题1至问题4!kXogK8PJYB+f20)*D

[Q[jZH62UU-A&N9@#

Q1. Why does the woman wish to study architecture?

)Vvb,p]a%BwIcmf3G-KM

问题1:这位女士为什么想学建筑学?

lm]V9E#]o!!1d_,C%0ml

Q2. How does the woman say she will overcome the difficulty in learning mathematics?

^x@1Ap=1]]ld@|m

问题2:这位女士说她将如何克服学习数学的困难?

~eMH=NV*LeSVB

Q3. What does the man say about architects' contribution to a city?

gmr.n!oi@f05t_1Pg!#@

问题3:关于建筑师对一座城市的贡献,这位男士说了什么?

Yw1M,ekTPe[_F

Q4. What subject does the man suggest the woman start with?

fndx7tHaWAbrQ_bzh)^

问题4:这位男士建议女士从什么科目开始?

HKwI@2hYNZC#wXD3]t-xi0mg#1U^]4Zpl)2R
分享到