2022年9月英语六级听力真题(第1套) 短文(1)
日期:2022-12-08 15:03

(单词翻译:单击)

@__*sbuS7X8RHW.7HiB7ng8

Passage One

w~!BQ!WB|4c2K

短文一

=_0p=d2-kJdVPB

A new study has found a positive correlation between how much television children watch and their parents' stress levels.

X#pDK~asDMoHYq8bl1l

一项新的研究发现,儿童看电视的时间长短与父母的压力水平呈正相关wtdDBjU4A;d

=yM)Sc4t!ElEnK,(

Why?

0g^VFsA^zM7A*

为什么?

vlkl+wpnd#JS80R=B

Because the more television kids watch, the more they're exposed to advertising.

bmCQO+C5FJEsg[OBcI

因为儿童看的电视越多,他们接触到的广告就越多DI6p2q3^J~L

B&2kvTrErn|8yiK6*DH

The more advertising they see, the more likely they are to insist on purchasing items when they go with their parents to the store.

.7wsnm|YyFL[rMbWmDh

他们看到的广告越多,和父母一起去商店时,就越有可能非要买东西dSbf9mpFPC.7W

~dVfwmkj~@bZ)H8c

This could generate conflict if the parents refuse.

5[jJC0]6kNsY%|E,RT

如果父母拒绝他们,就可能会产生冲突0cRnra&xz(XCUmjlN

--OUW~zLoHY9LP

All that, researchers say, can contribute to parents' overall stress levels.

b8B3dWQGABC=z

研究人员说,这些都会提高父母的整体压力水平+YM32_IQuHX7h*

O^5JAYmge*E

What's the solution?

MMnh-zpvBC99,IJBE

解决方案是什么?

L9%PSku-AI@=juIHLC|]

Perhaps the most obvious is curtailing screen time.

yu;GtF7%16v0[2!avVL

也许最显而易见的就是减少儿童看电视的时间(bK,;,y&V[G;

DGd(6UAHRrw6VtM5)S()

Commercial content is there for a reason - to elicit purchasing behavior.

k,NlZYQBpJ=&W#]xkz

商业广告存在的原因就是刺激购买行为@KGWp0Yq3n;

L&anfWr6ug

So parents might want to shut off the TV.

9A+VVTAsbZ_7MP[E3b-8

因此,家长们可能想关掉电视%VD3IX[To)RmnE

~h.|+r3oH;w,[8UKH

Researchers concede that this is easier said than done.

Wn-#[JUvM^

研究人员承认,这说起来容易做起来难e1=o@G^E^=jc;Gaur^*t

TH7[H4%(69w3E

So they suggest another option.

+M5Ea7gy2.oLTT

因此,他们提出了另一种选择Kj4)0Vbwf9Lg4)

E.*37XJ0Iye

Parents can change how they talk to their kids about purchases.

%hbeaYiP(p^mq^L]E

父母可以改变他们与儿童谈论购物的方式KUDvPXINkT;LF^-)we+l

6.k_3qQLze1O

The researchers suggest that parents seek input from their children on family purchasing decisions.

%&|.;VhMJHy&*jxZYS%

研究人员建议父母在家庭购买决策上寻求子女的意见OwU%Fm1Jb.0&D

_WZjsrTHsosdapc81u

They shouldn't try to control all purchases.

K]8wZr#F6Cp#v3JOv

父母不应该试图掌控所有物品的购买权力Cg46AX33i*;8jc1

o_jMlwWLJ#M+Dc^LIL_

Instead, parents might tell their children things like "I will listen to your advice on certain products or brands."

7;%w!gzq^%h0X

相反,父母可以这样对他们的孩子说:“我会听取你对某些产品或品牌的建议AP]bzwxA=Jz6v+K。”

W.(yKxicrWpdn*Y

This type of communication, the researchers assert, can lead to children making fewer purchasing demands.

g^d2h-hRl3CD

研究人员认为,这种类型的交流可以降低儿童的购买欲望0O+Kr=NJ#KR4XSIdnzp

g-(f@n~gG+H

That means less parents' stress.

iUG7zWnk[oC^

也就意味着父母的压力会减少&Xd@mN*RGxFQ2yhsu

07JLJV!EK;m*YDt

However, the protective effect of this kind of communication diminishes with greater exposure to television.

1M)V9|a%jvUH*F5;M

然而,随着儿童越来越多地接触电视,这种交流的保护作用就会减弱_evKh0iZnGfMj2px#M

JcorQ)p+W4w7UwSK

This is because advertising aimed at children is especially persuasive.

~GjLZOmnC@r

这是因为针对儿童的广告特别有吸引力QjH4Ze6evy

u-.Gjqc9P6^TB]

Advertisers use an assortment of tactics, such as bright colors, happy music and celebrity endorsements to appeal to children.

(K+|qzg_f%eCn

广告商使用各种策略来吸引儿童,比如鲜艳的颜色、欢快的音乐和名人代言gqXM[=V0U.P[L(]]

#XrYW*,417T7_sI%WxuP

Plus, children don't have the cognitive ability to fully understand advertising's intent.

V6KNlu@XSZHv7m

此外,儿童缺乏完全理解广告意图的认知能力UDnrX%vC.ARu(

-kb-r^2jeJ5

That makes them particularly vulnerable to advertisements.

|yGr0L]X&mFK-k9qruy

这让他们特别容易受到广告的影响Lf-e7))fK(^A

PKf|vhgJ~kAX

Questions 9 to 11 are based on the passage you have just heard.

|6#I|Gvj3=dn5DOz_

请根据你听到的文章回答问题9至问题11Usr|3^juI5Z25g

5C72*nix5D(!c%*=s#C

Q9: What has the new study found about children watching television?

3ETg@YUxdMni6tj+QB

问题9:这项新研究发现了儿童看电视的什么问题?

U-fC7.p3s0E7c

Q10: What are parents advised to do to reduce the impact of TV commercials?

Zs!E4eRQC)V^9PBK|cFb

问题10:研究人员建议家长做些什么来减少电视广告对儿童的影响?

Ma-OD40Jg9oJ[@M6

Q11: What makes children particularly vulnerable to TV commercials?

jHp=syK%.G|ERL

问题11:是什么让儿童特别容易受到电视广告的影响?

z5[1k%erU5Gl+sVu3@GUlK#%~_0dEK^7QOMr[
分享到