2013年6月大学英语六级翻译每日一练(14)
日期:2013-03-05 16:28(单词翻译:单击)
____________(她非常不情愿地)that she agreed to help.
答案:It was very reluctantly
解析:本题较难。考查的并不是形式主语句,二是一个强调句型。本句可以说成:She agreed to help very reluctantly. 原句的需填补部分是对状语的强调,以突出“极不情愿”这一信息中心。强调句用途很广,我们可以根据上下文和语义意图分别强调句子的主语、间接宾语、直接宾语、状语等。
分享到