翻译练习

2010年6月英语六级翻译题模拟训练附答案 第6期

定语从句

　　1) Everyday many tourists come to visit _______________(鲁迅出生的那栋房子).

　　2) The old lady died _______________(在她儿子到达的那天).

　　3) This is _______________(我赞成这一改革的理由).

　　4) Let ABC be _______________(一个三边不等长的三角形).

　　5) Some of the roads were flooded, _______________(这使我们的旅程更为艰难).

　　6) He introduced me to his students, _______________(他们大部分是英语专业的学生).

　　7) _______________(众所周知), water is a liquid.

答案和讲解

1) the house where Lu Xun was born
　　(考点：先行词为地点，定语从句通常由where引导)
　　2) on the day when his son arrived
　　(考点：先行词为时间，定语从句通常由when引导)
　　3) the reason why I am in favor of this reform
　　(考点：先行词为reason，定语从句通常由why引导)
　　4) a triangle whose three sides are of unequal length
　　(考点：whose引导的定语从句)
　　5) which made our journey more difficult
　　(考点：非限制性定语从句)
　　6) most of whom were English majors
　　(考点：同上)
　　7) As is known to all
　　(考点：as 引导的定语从句)