2024年6月英语四级听力真题(第1套) 新闻(3)
日期:2024-08-03 09:45

(单词翻译:单击)

.4FNpee-599@y#7o5O*Gj.]fTl@!.Qa+ij

New Report Three

R^MYnt@SeDXL

新闻报道三

v3IO3A#VWM

Genetic researchers in China have made a clone of a star police dog.

WjNPB&]0RE*=(QO

中国的基因研究人员克隆了一只明星警犬5%v&wjEc%dKD

0sNcXQUsTb

The clone was born in a laboratory in Beijing in December.

v(Y(K,Bgzo9

克隆犬于12月在北京的一个实验室诞生4mL778Q2h39NH^[fjc

=Mw]B4GDc(8pLY.-

Tests show that the clone and her mother are almost identical genetically.

b7#.^RK#0~jx(@

试验表明,克隆犬和它母亲的基因几乎完全相同5I6A@JNMXe7I

Bfl_i!wvPDUhi

The mother dog helped solve multiple murders and many other crimes.

cP^iz^48v*gc7O2);

母犬曾帮助破获多起谋杀案和其他许多犯罪案件tanAi-BA|K4D

5jvm1!SQls(D410

The clone has already performed better than traditionally bred dogs on several tests.

jIUnP7a&jhAk7yWaS9x

在多项测试中,克隆犬的表现已经优于传统饲养的警犬+TP7_TO,awHY.l

)6pbydOBeYqxm2V_9

If the clone continues to perform as well as expected, it could mean a huge reduction in the training time for police dogs, which usually takes about five years.

Zr3gL0PoknwS|mYlxcz

如果克隆犬继续保持预期的良好表现,那就意味着警犬的训练时间将大大缩短,训练警犬通常需要五年左右的时间7%aA-y[csrNp_Q#nKC+Q

ON~=24|W=6

The ultimate goal of scientists is to produce clones of talented police dogs that can be trained in months instead of years.

VwL],UGm=%TN~=r

科学家们的终极目标是培育出几个月就能训练好的而不是几年才能训练好的克隆天才警犬NksXR[CQcvX|Gd

tEAv95b57f

However, this goal is not yet possible due to the current costs of the technology.

#b7s&C+YBO

然而,由于目前的技术成本,这一目标还不可能实现-54mvQLonuL*&EDh8YK

XJ6wd^sE&V,n

This is not the first time a clone has been made of a star police dog.

8sjbzycjJiL

这已经不是第一次克隆明星警犬了wBo4NU~Jg-Aa,Exub,S

VFacav[TAn*lQr

In South Korea, six clones began working with the police in 2008.

sqwzxZTJe8V

在韩国,六只克隆犬已于2008年开始跟警方一起行动tjlgYZy&D,S)z|

R-.4PEd@PITp,|

Questions 5 to 7 are based on the news report you have just heard.

jMEs-%YuiD4

请根据刚刚听到的新闻回答问题5至问题74RTN*N4,LIv=TuN8X*t-

SbD7@x6&4K.^fHEEGB

Question 5. What do the researchers' tests show about the cloned dog?

~5b9.=&tdqx=,Iy5r

研究人员针对克隆犬的试验表明什么?

ad(VcU[UfvgQ3|Vd5U0

Question 6. What is the scientists' purpose in cloning police dogs?

5nhBig1RkrCvFr7S2;s

科学家克隆警犬的目的是什么?

tJ(vGJJLjTCo

Question 7. Why does the news report say the scientists' goal is not yet possible?

UZf]~&c9pHNRNmTLO[-e

为什么新闻报道说科学家的目标还不可能实现?

9syMq8C~5v%V5xIRqUn)lHJY^GyLVprICAAth26HtN.#B.*|Mdb~
分享到