2022年12月英语四级听力真题(第2套) 新闻报道(3)
日期:2023-03-03 09:00

(单词翻译:单击)

o]V8Cp9M3eEGC_lUwu*n;6UZcnsWClnH-

News Report Three

tY](E~isq~+AuT&);

新闻三

=SI8=]%yd9=8~o&Sdq

A Spanish island called Palmador has been bought by a family from Europe for 18 million euros.

wSZcLfHl2xj^s]

西班牙帕尔马多岛被一个欧洲家庭以1800万欧元买下qkbw%uzy~jeLB

A*lklythGaGt@U

The island is often described as heaven on earth by holidaymakers.

i7s;i-cZgecz.Fqt=

度假者常将该岛描述为人间天堂LO!aZe^j)i[4+,]S

OgA4JRJTe+C

For decades tourists have been flocking to Palmador, which is located off the southeast coast of Spain.

NU-|Rc]%_8,6G,K*rF3

数十年来,游客一直涌向位于西班牙东南海岸外的帕尔马多岛i_EOX(5cOnqgZ

VC.laJ-oCwc6782Yk_Ic

They come to enjoy its unspoiled beaches and crystal clear waters.

HiGF@u&ow@

他们来这里享受未受污染的海滩和清澈的海水!uV_0)XsZ=j#)iUHK+z6

(@l.rfo%MA

Its natural beauty is protected as it lies inside a natural park.

TI_x@^|-^Ddr,|V^k9O

由于它位于一个自然公园内,其自然风光得以受到保护d+MpI[QYQKG1mya

|wG|YWkIoVy,

Although Palmador is one of the most famous private islands in the world, its seafront is public land and is a favorite destination for famous people.

rv2cs|;^0p%6

虽然帕尔马多岛是世界上最著名的私人岛屿之一,但它的海滨是公共用地,也是名人最喜爱的目的地cC]9WU;-vEF

Pq0jL7P93u

When the island was put up for sale, it was offered to the local government but proved too expensive for the local authorities.

m+0;r8gTDi^^e@Ro8B

当该岛被出售时,曾考虑卖给当地政府,但事实证明对当地政府来说太贵了-K*8EAw3q3!;N

07Uiqmo|uqqfNj

It is unclear whether the new owners have the power to ban tourists from the island.

KLw!k[16Ve(sD

目前尚不清楚新主人是否有权禁止游客进入该岛,)W92)L+;nN-i

%*5[Hng#Lce_DtFWS7o5

But with their newfound luxury comes the responsibility for its protection and maintenance.

I-(OQ4C.Gy#tDU]~]Vs

但是伴随奢华而来的同样还有保护和维护之责yYotobA#L*&_[N)E]*tO

)kHjZk]^I|

The island is less than two miles long and half a mile wide.

8[HVHKdH7LrA62s^+

这个岛不到两英里长,半英里宽uDHnA%]v4]%!fd7qO)]C

d,+xFdc~5,

It is said to have a remarkable location that few other private islands of this size can match, according to estate agents.

1Rw]f8zZl|&&n

据房地产经纪人介绍,这里的地理位置非常优越,几乎没有类似面积的私人岛屿能与之媲美%tpT*gHh^CLp1)~%!

]pPXjT]hNoX~B

Palmador is the perfect place to retreat to, somewhere to get away from the city noise and relax in beautiful surroundings with zero stress.

^A@^8eXmmc3H0(u

帕尔马多岛是一个避世的理想之地,一个可以让人远离城市喧嚣,在优美的环境中零压力地放松身心的地方*S=P(9VeWK7

cmX!1|A]d5g[%R

Questions 5 to 7 are based on the news report you have just heard.

P9dBfseCOrFcBu

请根据你刚听到的新闻报道回答第5至7题l[ILKv@8MNKe

(G#Ln#HYUV@[MNI

5. What do we learn from the news report about the Spanish island Palmador?

iQ0U&C(p7g%iRfZGVI8.

5.我们从关于西班牙帕尔马多岛的新闻报道中了解到了什么?

PY2qH_+aA[t8.

6. What do holidaymakers come to Palmador to enjoy?

+B_iI94!~i

6.度假者来帕尔马多岛是为了享受什么?

m-6t+x.Syqfrjp@

7. What do estate agents say about Palmador?

T)0W@LO2aX6

7.房地产经纪人怎么评价帕尔马多岛?

K5Sv&%jFZ(t*JHKaO~wFDoyZiD0c[9%py.RSpz!RM]RkK;Ts=;jQ5W
分享到