2022年12月英语四级听力真题(第2套) 新闻报道(2)
日期:2023-03-02 09:00

(单词翻译:单击)

z&wBPFLCj_[Wpl%aIW*G&gKA2clKf

News Report Two

T%%B]-~XN7

新闻二

E#-~N6op_%c0uNaH

Two boys and four girls were born on Monday to the surprise of a young couple and doctors who had expected five babies.

VW[vHU*yONbiT~WCUC7

周一,两个男孩和四个女孩的出生让一对年轻夫妇和医生感到意外,原本他们预计会生五个宝宝LxkI^UlF,TyGvqTE)P

~wSLI!|c_D2Ng].XM&

This was the first record of six babies being born at the same time in that region.

gzmz93bLXOR

这是该地区首次有六名婴儿同时出生的记录s]^WNftTex

v4b|M+_Y^vZzMRy

The doctors prepared from early in the morning to help deliver five tiny citizens.

jkAAUX)@~2uDP

医生们从一大早就着手准备帮助接生五个小公民-.3fI()%u*E@u)05

|169|R2)v*

They were in the operating room with five teams of doctors, one for each baby.

bm*@Uc2=MBPp

手术室里有五组医生团队,每组团队负责一个婴儿.TtrLf4eux*I^

y7r@J;#G;(P-G

The first five babies were delivered successfully, and all baby beds were occupied.

#_D54~]&B4*wQp2|Q

前五个宝宝顺利分娩,所有婴儿床都被占满了C%GStvHdZvRI~GR

3,iM=39_]X&xuQ

And then all of a sudden, it turned out there was another waiting to come out.

(UtOLf6P3ClsE

然而出乎大家意料的是,竟然还有一个宝宝等着待分娩)QDj,5y3i#z7rlK%77

,-k|c&_e=^7T

The doctor said the babies were in healthy condition, but could not go home immediately.

D5o#+,cHKrNfu7BWK

医生说孩子们身体健康,但是不能立即回家zB1MhwkZc~w|Q4z

VE-RR!J^Wu]w3vAre

They needed to stay in the hospital for two to three months for medical supervision.

pq])SF63LHZch

他们需要在医院待两到三个月接受医疗监护2Ep5X9E%zZuk^BXk+X*

Qb9n_S0P4226wC

The mother who is in stable condition could return home a day later if all physical tests came back normal.

L&W_YMLjRO^ft,

母亲身体状况稳定,如果所有体检结果都恢复正常,那她可以在一天后回家08[m(niEqSv

%OH__AK36N48TA

The babies' mother commented that they had already prepared room for five babies at home, so they will have to rearrange things for their happy surprise.

73w#-avFu40giDeP

孩子们的母亲说他们已经在里为五个宝宝准备好了房间,所以他们必须为这一意外之喜重新做各种安排dUw]#]VjQ7DCH

#dgWN!YTv@~6j

The new parents have yet to name the sixth baby but are considering either Lily or Rose.

clX=g(rWju&AN

这对新父母还没有给第六个宝宝起名字,但考虑叫她莉莉或露丝XB-KL5SBqGYJ

OiNyv%b.L)S|S

Questions 3 and 4 are based on the news report you have just heard.

2]~dcE0stA5M^[

请根据你刚听到的新闻报道回答第3题和第4题6hwyv8^m]W

ygRR%74Oh3

3. What did the hospital do for the delivery of the babies?

8VcZaeR]s#vB

3. 医院为接生多胞胎做了什么准备?

Z_hrX9ubp3#

4. What did the doctor say about the newborns?

0&Xr)+yK7eU

4. 对于新生儿,医生是怎么说的?

at5O^L%I4Z0O#!70o^Tp^LNP;5!W;.5Ucq_iFMDqe7=cb
分享到