Appeal

Junior lawyer: Justice has triumphed!
Senior partner: Appeal at once!

年轻律师：正义胜利了！
资深律师合伙人：立即上诉！
注：干了很多年律师已经养成了职业习惯，一听见别人胜利了，马上就要上诉。

Every man wants a woman to appeal to his better side, his nobler instincts and his higher nature --- and another woman to help him forget them.
每个男人都想要一个女人迎合他好的一面：显示他高尚的本能和高贵的天性——需要另一个女人帮助他忘掉这一切。
注：讽刺一些道貌岸然的人。

I’m kind of like the Supreme Court ……No appeal!
我象是最高法院一样。……没有吸引力。
注：appeal吸引力；上诉。最高法院审理的案子没地方再上诉了。一个女人这样调侃自己。

The White House has great popular appeal, a number of families have expressed a desire to set in at anytime --- the Goldwaters, the Nixon, the Regons, and many others.
白宫具有很大的吸引力，很多家庭都表达了随时搬进去的愿望——Goldwater家，尼克松家，里根家…
注：中南海地处市中心，交通便利，很多人想买那儿的房子。