位置:首页 > 在线广播 > AP News > 2023年AP News > 正文
"跪杀"弗洛伊德的美国白人警察狱中遇袭受重伤
日期:2023-11-29 10:35

(单词翻译:单击)

VP&^OC99c6tRjW1XEoqI^g7

听力文本

L[a=YG|~xmg;

This is AP News Minute.

s^lARvUtwy(UYxG-DZG

这里是美联社一分钟新闻pOAe2].y@8

[C0xz)%V7!MyN(

The Israeli military says 17 hostages released by Hamas are now back in Israel.

kjJNQ;BrV(*QrNdVDQ^

以色列军方表示,哈马斯释放的17名人质现已返回以色列WgJvyPC^DoJY9qs

6UU~!Ctg6h6qBO+8Mvy

Thirteen Israelis and four nationals from Thailand were set free late Saturday, in exchange for Israel releasing 39 more Palestinian prisoners.

km+M)8otX0j@%

周六晚些时候,13名以色列人和4名泰国人被释放,作为交换,以色列释放了另外39名巴勒斯坦囚犯*zM(Zgo+if_Q,.

JLx_!D0&#LBXS408rutl

Ukraine's military says Russia has launched its most intense drone attack on Ukraine since the beginning of its full-scale invasion.

jskN6u&(e!x~fpHSzuC1

乌克兰军方表示,俄罗斯对乌克兰发动了自全面入侵以来最激烈的无人机袭击VfY7OuJz(*.

gT)q~gUaBQu%];)l%XA

At least five were injured,including a child.

ag!AXA[9+[-0K%zq

至少五人受伤,其中包括一名儿童=p=wcu.20gp4yF|6

aBC~^nS@c+

Former Minneapolis police Officer Derek Chauvin was stabbed by another inmate and seriously injured.

[uf2K|CoxswqjrA#

前明尼阿波利斯市警察德雷克·肖万被另一名囚犯刺伤,伤势严重=jfb,l~t%ghSf%N

[ac1LP~x+zg

The attack happened Friday at the Arizona federal prison where Chauvin is serving time for the murder of George Floyd.

s#|W,;n=zL

袭击于周五发生在亚利桑那州联邦监狱,肖万因谋杀乔治·弗洛伊德而在那里服刑Z1Ra.Skf,nODkT;

@,T2pa%B1-O1G

Pope Francis went to the hospital Saturday for testing after he came down with the flu.

!-dgajJ-fm+d

教皇方济各在感染流感后于周六前往医院接受检查+cr_x9lioD[E

)Nbiv0_xz3h]3cF4

The Vatican said the results ruled out any respiratory problems.

~^N+2YcLSs*LFxA0I

梵蒂冈表示,检查结果排除了任何呼吸系统问题E,4EQdEpyTnVo

FSL_8Na,QmET|kEKd

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载|;Yc[[D@oM5G[Hxu%]

(w12[qzKOb(v8^oq8|T-Ifr.o[S#IHd+*l[HfyWHx2y6%
分享到