(单词翻译:单击)
Indeed, technology changes our lives and it also promotes evolution in the science fiction world.
确实，科技改变我们的生活，也推动着科幻世界的发展。
If you look back into history, each evolution in technology has brought sci-fi works under the spotlight, from the second industrial revolution during the post-World War II period and the first introduction of cloning technology to the maturing of artificial intelligence nowadays.
如果我们回看历史，会发现每一次科技发生变革都将科幻作品推向一个顶峰，比如说二战之后的工业革命和第一次克隆技术出现的时候，到最近人工智能技术的发展。
Maybe the next turning point for sci-fi is around the corner in China.
或许，下一个科幻的高点会在中国发生。
Not only does the development of technology support the promotion of science fiction as a genre, but these works would also unleash our imagination for a better, more peaceful and more united world in the future.
科技的发展不仅推动着科幻的发展，这些作品也让我们自由地去畅想一个更美好、更和平、更团结的世界的未来。
Right now,it is said of China...that you live in a peaceful country in a world that is not at peace.
现阶段人们都说……在这个动荡的世界中，中国一片祥和。
That has never been more true in this century than right now with war in Europe, Ukraine, war in Israel.
特别是对比过去的一个世纪来看现在的话，不能更真实了，欧洲的俄乌冲突、以色列的冲突。
What we have with the World Science Fiction Convention is people from all over the world coming together in one place because they share a positive belief that there will be a future.
在世界科幻大会，全世界的科幻迷能齐聚一堂，是因为大家秉承共同的积极信念，相信世界将会变得更好。
We believe in the future. We dream of the future.
我们相信这样美好的未来。
Now what about you?
那你呢?
How do you envision a tomorrow land?
你如何是怎么看待未来世界的?
Leave your comments and let us inspire each other.
在评论区告诉我们吧。
That's it for this episode.
本期节目就是这样。
Stay tuned for more science fiction and more tech, please.
点赞关注，更多科幻和科技潮流新闻不错过。
