位置:首页 > 在线广播 > CGTN频道 > 正文
豆腐之乡的丰收季
日期:2022-11-30 14:14

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
#wF%tTBQcm8|]Q4Y~)F3kxF^fh*

This harvest season, from up in the sky and down to the ground, we’re on a journey, keeping our Eyes Over Hubei.

hMF*rgF-MS9*heSIFV

在这个收获的季节,我们从天到地,开启了一段荆楚大地上的旅行4Q7Af#SvbNh3S+2gC

mL@p&g%Sv3Faj

I'm Morag Hobbs.

P7z&MtylBlC

我是茉莉3Cw+ECx-&a#4@&U(m[

-2cPozh7Y4nJVSLh@

Join me as I trace the twists and turns of the Yangtze River through central China's Hubei Province.

px_YjE9S~K-jh(ltEJ@

和我一起沿着蜿蜒的长江,探索中国的中部省份湖北吧=m#ID^hw*y)OBr2u&

QHZ+7ALSSuE;!wW2]

Let's start from here...

USvO]NCc||WZSsmxmt(

让我们一起从这里开始……

2GhGE._h2%3WCyqu2#G

I'm in Shipai Township in Hubei Province, a township famous for its tofu.

~iXyL1&*tUUvh_]V_%+-

我在湖北省的石牌镇,这里是知名的豆腐之乡!~r_KuUx6JU=hPi

=Q9t|Cu~,sGh7=@7

In fact, of the 259 households here, people from over 240 of them work in tofu production all over China and even abroad.

PACq^UjXwcIp7dkXlO

这里的259户人家中,有240多户都在外从事豆腐生产,足迹遍布中国各地,甚至海外eV&w9T%;om

X.AWs|-y]WFTs=cT!

Now it's a little noisy today.

+Fj64Ich#)DxJgx.+Z|

今天这里有些嘈杂qRb%y_brCG3)M

e(KUH_QUMxHF+~K|oWe

I'm in a field and it's harvest season.

LRGb(+a!T7P

我在一片豆田里,现在正是收获的季节JI@f~#tCQ~LqLIO*

-fIC9fcVMTgFA~CYDQ&

I can see some farmers over there working.

ntgbmq+|xJ

我能看见一些农民正在那边干活-E.Z+_]kuxmk1(#IR.o

rZt%*I|IbQZR7Ga^.~

So I think I'm gonna go and ask them some questions.

652lgoMak.T6ryzbm

我想去问他们一些问题s!80sxU]3HZ;3Z

9^aZK@&7_R7TqbYsx-Q1

How's the harvest going today?

].Y;rdwDAv

今天收成怎么样?

lGr&oe+g^.[cbOEJ

I see all of you guys have one of these huge combine harvesters.

aJP3Ju.]Hwu;!;jo

我看到你们所有人都有这种大型联合收割机=RNg32Dm2r6J.5(Ax

6MD,#p,UBao=U

Does that make the harvest quicker?

7jD9#*8UvE6tm3MKrSc

这样收起来更快了吗?

R|0QQK~=GB#MUnUEb@

It’s incredibly noisy.

Hmj[ImD9Ncl

这里噪音太大了HH,-h);ZP-!uRX3k

#hHz*9g@ORMgs)

I don’t know if you can hear me.

&2U2I|lzFH_Ob6)J(87

不知道你们能不能听见我说话5mxrnZx*YCWe[sWxqROg

=eFY@dq.Fg]si

I want to know how many beans, how many jin of beans they process every day.

u~IPg5d0SoeI*3Q-

我想知道他们每天可以筛多少斤豆子t^Ibgf(jA@oWgP1=

L9&p].P]F&@(5

This is my home.

i^_(2|2aPqoedr

这是我家(UFK(v+K@j

8SvgFV8Fq.1d!)hb83

Awesome, you’re gonna be fluent so soon.

=52;eQnC%A

真棒,你很快就会说得很流利了xA&!lv_CL!V2

1Y~PYVSNvddkI7^rPIC1Z,V*D3&EgNtyZA_vxOi]R5v*SZlx
分享到