位置:首页 > 在线广播 > AP News > 2022年AP News > 正文
美国Astra公司首次送有效载荷进入近地轨道
日期:2022-03-17 11:38

(单词翻译:单击)

mAceLA&cEOoi_(QnT]z0@O~

听力文本

B%ZI!t&V3R47K;2

This is AP News Minute.

tifm8&K~Y1[HOQ,7AYOh

这里是美联社一分钟新闻|WLeZ7NNd~^

A+a9|hS-iPn

Refugees from Ukraine continued arriving in the Polish border town of Medyka on Tuesday.

^JISapwaf-Y^_^l

周二,来自乌克兰的难民继续抵达波兰边境城镇梅迪卡5KVv[x=XPlEMmk5

zDZ[w).t8RnpnK~9a

The United Nations says the flow of people fleeing their homes to Poland has now topped 1.8 million.

!kOev#9aP2=]S

联合国表示,逃离家园前往波兰的难民人数目前已超过180万人QH(Mkz!.GuMUbygf,_

uxl!nlau_yUg.B

The White House says President Joe Biden will travel to Brussels next week for talks with European leaders about the Russian invasion of Ukraine.

0~7uvk~fs[%t^

白宫表示,美国总统乔·拜登下周将前往布鲁塞尔,与欧洲领导人就俄罗斯入侵乌克兰一事举行会谈)pGN=!8H5rL^;0TK

2g7zC(WY.8Qx!&wib

Biden's trip follows last week's visit to NATO countries, Poland and Romania by Vice President Kamala Harris.

,h]uCRJ%Itet6gK

在拜登前往布鲁塞尔之前,美国副总统卡玛拉·哈里斯上周访问了北约国家波兰和罗马尼亚0rtPW|p*uG4ty

P41s!.zywgl

Anti-government protests roiled Sri Lanka's capital as the country suffers its worst economic crisis in recent memory.

zxpxPg!8(r_wV7~~nr

斯里兰卡首都发生了反政府抗议活动,该国正遭受近年来最严重的经济危机jYb&T++g;l@@j_C#

+u+lc+VLp_&0rkyZ)PH|

Thousands gathered outside the president's office in Colombo, led by supporters of the opposition party of the United People's Force.

()[J=Qqj,jcsdyF

数千人聚集在位于科伦坡的总统的办公室外,由联合人民军反对党的支持者领导LbPg*LGU|3Xq

07w3+Ftd+0

And Astra launched its Astra-1 space mission from the Pacific Spaceport Complex in Kodiak, Alaska.

JQ.4E(-5%L

Astra公司在阿拉斯加州科迪亚克的太平洋航天港发射了Astra-1太空任务sKfDx(wq6uM(d&

5JOg_!Ox(YEk~y

The rocket startup's payload includes satellites and space environmental instruments.

0MTjPj)PmuEgyo!#tr

这家火箭初创公司发射的火箭的有效载荷包括卫星和空间环境仪器PQ3g!SxPk+qg|5Hxw8

JjfdR4]boSK5@c

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载)EBm^GRyv%kbA]eQ

&4o8;On+S^r5_--xv2!;[xjl]AUgiEJJ_9@Q7fGDz@v)CL9
分享到