西班牙拉帕尔马岛火山持续喷发
日期:2021-11-10 20:30

(单词翻译:单击)

B8kI]fAoJ|,QDOk0d!tV!nJ^R(NLg

听力文本

%)(I87E~A9kyBDv

This is AP News Minute.

NQL|rsk]e]Z@D=mn^b

这里是美联社一分钟新闻FD7-6,[^yw*UH9]

_iqTSz+8[xCU10l|BOh

The family of a 9-year-old boy injured at a Texas music festival is demanding accountability as investigators look at what led fans to push toward the stage killing eight people.

@08KM3*[(.X!h

在得克萨斯州音乐节上受伤的一名9岁男孩的家人要求追究责任UvTms~Pc~eF[e=。调查人员正在调查导致歌迷涌向舞台并造成8人死亡的原因UzyOEwFq%]dEy

A)Du|t!z5!

Ezra Blount remains in a medically-induced coma.

pY1+|sW6znSCaJra

埃兹拉·布朗特仍处于药物诱导性昏迷状态w&|!Fi0m(l34!

9rqJh#+ddVNh

Prosecutors rested their case Tuesday against Kyle Rittenhouse after five and half days of testimony in Kenosha, Wisconsin.

cHhcBdEdj-A]xLA

在威斯康星州基诺沙市进行了五天半的证词陈述后,周二,检察官暂停了对凯尔·里滕豪斯的指控iXl_cUHR73;]-bwty@gu

VX&34vj&px122hEdZW

The 18-year-old Rittenhouse faces life in prison if convicted on the most serious charge.

g)%t0Z#1cvB[7

如果最严重的罪名成立,18岁的里滕豪斯将面临终身监禁WNT,C-1FW+XzfQL)

X0i0t5z~6A!

Arlington National Cemetery opened the Tomb of the Unknown Soldier Plaza Tuesday to the public for the first time in 100 years.

-=2QlhG7LP^vQ

周二,阿灵顿国家公墓100年来首次向公众开放无名战士之墓i|gg*arkDZ4

~8(*mM|EVpJa7OL(]F#+

The public ceremony is part of several events marking the funeral for the unknown soldier that took place on Nov.11, 1921.

6bTbWo;8-=(

这场公开仪式是为纪念1921年11月11日的无名战士葬礼的几次活动中的一部分aNvYmtghuW+oAsD7-

%VpwR#9;tj

A volcano on the Spanish island of La Palma continued to spew lava Tuesday, almost two months after it first erupted.

;%])qV@D~+

西班牙拉帕尔马岛的一座火山在首次喷发近两个月后,周二继续喷发熔岩kcpAsdKUx5zAX

_QA)Yv%MyOn

Since the eruption in September, authorities have declared more than 20,000 acres off-limits.

1=H0_[s|(c(XDJF|q

自从9月份火山喷发以来,当局已经宣布禁止人们进入距离火山超过2万英亩的区域40oqDFI*hBbS%PYY

9i6J8%=]wtGU8G

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载.]nzjA1+(5to!-s]iTuY

h=TtOD,si;s0OQIE,Esbs6O_LLi28S8j2d(+Zzc~aN(vcZ
分享到