(单词翻译:单击)
听力文本
Welcome to BBC news. Broadcasting to our viewers in North America and around the globe. My name is Mike Amblin. Our top stories.
欢迎来到BBC新闻。在北美以及全球播出。我是麦克·安柏林。新闻头条。
The Dutch center-right celebrates seeing off a challenge-the anti-immigrant Freedom Party.
荷兰中右翼政党庆祝反移民的自由党落败。
Another setback for president Trump's travel ban is temporarily blocked just hours for it was due to come into force.
特朗普总统的移民禁令再次遭受挫败，此时距该禁令生效仅有数小时。
British marine commander who shot dead a wounded Taliban prisoner is cleared of murder after a three-year campaign by his supporters.
英国海军司令射杀一名受伤的塔利班犯人以后被洗清谋杀罪名，他的支持者为此进行了长达三年的运动。
And the secrets to one of the world's greatest artists-a new exhibition in London reveals how Michelangelo's ideas became flesh.
世界最伟大的艺术家之一的秘密——伦敦一项展出揭示了米开朗基罗如何将想法变成鲜活的形象。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
词汇解析
1.see off 送行，送别
例句：To see off Stockholm syndrome, though, Labour must also persuade a wider audience it can make the sums add up.
但是想要送走斯德哥尔摩症候群，工党必须让更多公众相信，这样做确实能够增加收入。
2.be due to 由于，起因于
例句：To some extent, this is due to the nature of the world around it.
从某种程度上来说，这是由于世界的周围局势所决定的。
3.is cleared of 清除了，摆脱
例句：The trial leads Qui-on 's apprentice into an emotionally difficult time, even after he is cleared of the charges.
审判给欧比的情绪上留下了阴影，甚至在他背判无罪后阴影还是挥之不去。
