2. 回复吊唁

回复吊唁英文邮件范文1

Dear Mr. Huang,
Your warm thoughts and expression of condolence are deeply appreciated. Nothing can console me more than the sincere sympathy of one of my beloved husband's friends.
A large number of his colleagues and friends paid him final tribute at the funeral service held on April 5. It made me feel very happy and honored to know that my husband was loved, respected and counted on by so many people.
I would like to extend to you my sincerest thanks for your longstanding friendship and the invaluable support you afforded my husband.
Sincerely yours,
Maria Black

尊敬的黄先生：
十分感谢您善意的问候。来自我丈夫的朋友真诚的同情最能安慰我的痛苦。
4月5日举行的追悼会上，他的许多同事和朋友都赶来缅怀。看到我的丈夫为那么多人所喜爱，尊敬和重视，这使我感到特别欣慰和骄傲。
我想对您长期以来给予我丈夫的友谊和帮助表示最诚挚的谢意。
玛利亚•布莱克

回复吊唁英文邮件范文2

Dear Mrs. Black,
We appreciate your great manner on this sad occasion. And we wish you can soon get out of the hurt. If you need any help, please feel free to tell us.
Yours sincerely,
Huang Zhong

尊敬的布莱克夫人：
我们非常欣赏您在这一悲痛时刻所保有的良好风范。我们希望您能尽快走出悲痛的阴影。如果您需要帮助，请不吝赐知。
黄忠
敬上

回复吊唁英文邮件范文3

Dear Mrs. Black,
We received your letter of March 22. We all admire your courage and considerateness on that sad occasion. We wish you can come out the sadness soon.
We will be always there if you need any help.
Yours sincerely,
Huang Zhong

尊敬的布莱克夫人：
我们收到了您3月22日的来信。我们很欣赏你在悲痛时刻的勇气和细心。我们希望您能尽快从悲伤中走出来。
如果您需要帮助，我们会随时乐意效劳。
黄忠
敬上