外企员工必用英文邮件范文 第137期:因失礼道歉
日期:2016-07-15 10:46
(单词翻译:单击)
4. 因失礼道歉
因失礼道歉英文邮件范文1
Dear Eric,
What a fool thing did I do to send you a bottle of champagne! I must have had a senior moment when I chose that gift as a token of my congratulations on your Oscar Golden Prize. I have intended to celebrate your hard working for the MGM film and you deserve it.
Please forgive my faux pas. Let's invite you to dinner. I will call you when I get back from Boston at the end of the week. I look forward to seeing you.
Sincerely yours,
Tony
亲爱的艾瑞克：
送你一瓶香槟做礼物真是太傻了！我真是一时糊涂才送这个礼物来庆祝你荣获奥斯卡金像奖。我的原意是想庆祝一下你为米高梅电影公司做的努力，而这也是你当之无愧的。
请原谅我的失礼，并让我请你吃顿晚饭作为道歉。我这周末从波士顿回来后就前去拜访你。期待与你见面。
托尼
因失礼道歉英文邮件范文2
Dear Tony，
It's grateful of you to send me champagne though I don't really like it.
I love film and television career. I can achieve this success and honor, first of all due to the company's help and support, then to your help and encouragement in the low period of my career. I expect you come back to share my joy.
Yours,
Eric
亲爱的托尼：
虽然我不喜欢香槟酒，但是仍然很感谢你。
我热爱影视事业，我今天能取得这样的成就与荣誉，首先感谢公司对我事业的帮助与支持，其次也要感谢你在我事业的低谷时期对我的鼓舞与帮助。期待你回来与我一起分享我的喜悦。
艾瑞克
因失礼道歉英文邮件范文3
Dear Tony,
It is my own work to get this award for the company. I can't achieve this without the help of the company. This award is the result of our common efforts. In this weekend I'll held a reception in my house. I hope the co-workers at the company and you can take part in the reception. Then we can share your champagne together. I am looking forward to your arrival.
Yours,
Eric
亲爱的托尼：
我为公司的努力也是自己的分内之事，况且没有公司也没有我今天的成就。这个奖是我们大家共同努力的成就，周末我会在家中举行一个小型的庆祝酒会，到时会邀请公司同事，你一定要来参加，到时你的香槟就会派上用场了，期待你的到来。
艾瑞克
因失礼道歉英文邮件范文1
Dear Eric,
What a fool thing did I do to send you a bottle of champagne! I must have had a senior moment when I chose that gift as a token of my congratulations on your Oscar Golden Prize. I have intended to celebrate your hard working for the MGM film and you deserve it.
Please forgive my faux pas. Let's invite you to dinner. I will call you when I get back from Boston at the end of the week. I look forward to seeing you.
Sincerely yours,
Tony
亲爱的艾瑞克：
送你一瓶香槟做礼物真是太傻了！我真是一时糊涂才送这个礼物来庆祝你荣获奥斯卡金像奖。我的原意是想庆祝一下你为米高梅电影公司做的努力，而这也是你当之无愧的。
请原谅我的失礼，并让我请你吃顿晚饭作为道歉。我这周末从波士顿回来后就前去拜访你。期待与你见面。
托尼
因失礼道歉英文邮件范文2
Dear Tony，
It's grateful of you to send me champagne though I don't really like it.
I love film and television career. I can achieve this success and honor, first of all due to the company's help and support, then to your help and encouragement in the low period of my career. I expect you come back to share my joy.
Yours,
Eric
亲爱的托尼：
虽然我不喜欢香槟酒，但是仍然很感谢你。
我热爱影视事业，我今天能取得这样的成就与荣誉，首先感谢公司对我事业的帮助与支持，其次也要感谢你在我事业的低谷时期对我的鼓舞与帮助。期待你回来与我一起分享我的喜悦。
艾瑞克
因失礼道歉英文邮件范文3
Dear Tony,
It is my own work to get this award for the company. I can't achieve this without the help of the company. This award is the result of our common efforts. In this weekend I'll held a reception in my house. I hope the co-workers at the company and you can take part in the reception. Then we can share your champagne together. I am looking forward to your arrival.
Yours,
Eric
亲爱的托尼：
我为公司的努力也是自己的分内之事，况且没有公司也没有我今天的成就。这个奖是我们大家共同努力的成就，周末我会在家中举行一个小型的庆祝酒会，到时会邀请公司同事，你一定要来参加，到时你的香槟就会派上用场了，期待你的到来。
艾瑞克
