5. 邀请参加访问

邀请参加访问英文邮件范文1

Dear Mr. Johnson,
It's our great honor to invite you to visit our company in April, 2011. This visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to discuss about our future business cooperation in detail.
Since our company is one of your distributors in China, and has been making great progresses in promoting and selling your products, we believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation.
Please use this invitation letter to apply for your visa to China.
We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.
Yours truly,
Lu Feng
DDT Company

亲爱的约翰逊先生：
我们非常荣幸地邀请您于2011年4月访问我们的公司。通过这次访问，您将有机会更好地了解我公司的销售计划，并就将来的贸易合作与我们进行详细交流。
作为你们在中国的主要分销商之一，我们公司一直在推广与销售你们的产品方面取得巨大的成绩， 我们相信这次访问将有利于我们将来的贸易合作。
请以这封邀请函作为您申请中国签证的依据。
我们期待早日见到您。如果你还有任何问题，请随时告知我。
DDT公司
陆丰
敬上

邀请参加访问英文邮件范文2

Dear Mr. Lu,
Thank you for your kindness in inviting me to your company. I have been eager to visit China, which is universally well-known for its beautiful scenery and culture.
I want to take this chance to communicate with you, since you made great contributions to the promotion and sale of our products in Chinese market. I agree that we will both benefit from this visit.
I will let you know the date of my arrival if it is fixed.
Yours truly,
Tom Johnson
FOB Company

亲爱的陆先生：
感谢您盛情邀请我访问贵公司。我一直都很期望能够到中国访问，这是一个风景如画、文化灿烂的国度。
我想趁此机会与你们进行交流；你们为我们的产品在中国市场的推广和销售做出了重要贡献。我非常赞同，我们双方都会从这次访问中受益。
一旦我抵达的时间确定下来，我就会告知你的。
FOB公司
汤姆•约翰逊
敬上

邀请参加访问英文邮件范文3

Dear Mr. Lu,
Thank you for your kindness to invite me to your company in the next month. It is an amazing idea to visit China in such a nice season, but I regret very much that I am unable to accept your invitation. It happens, most unfortunately, that my mother is going to have an operation in the very month and I have to stay with her, supporting her in her difficult times.
Mr. Thomason of our section will take my place to visit your company.
Yours truly,
Tom Johnson
FOB Company

亲爱的陆先生：
感谢您盛情邀请我下月访问贵公司。在如此美好的季节访问中国真是令人振奋。但是，我非常遗憾不能应邀。我的母亲正巧下月要做手术，我必须呆在她身边，在她最困难的时候支持她。
我部门的托马斯先生将代替我访问贵公司。
FOB公司
汤姆•约翰逊
敬上