4. 调职/转职

调职/转职英文邮件范文1

Dear Michael,
Our vice-president, Mr. Wang will be retiring at the end of this month. We take pleasure to inform you that we have decided to appoint you as his replacement.
You have worked for our company for seven years and made great contributions to its development. We think it is the time for you to get a promotion. We believe you will lead our company to a more promising future.
The board
VVY Company

亲爱的迈克尔：
我们的副总裁王先生即将于本月底退休。我们很高兴地通知你我们决定委派你为他的继任者。
你已经我们公司工作了7年，为公司的发展做出过重大贡献。我们认为你应该得到晋升。我们相信你会给我们公司带来更加辉煌的未来。
VVY公司
董事会

调职/转职英文邮件范文2

Dear Sirs,
I am writing to extend my sincere gratitude to you for appointing me as the new vice-president. And I will work harder to live up to your trust.
Yours faithfully,
Michael

尊敬的先生们：
我写信是为了表达我诚挚的谢意，感谢你们任命我为公司副总裁。我会更加努力工作不辜负诸位的信任。
迈克尔
敬上

调职/转职英文邮件范文3

Dear Sirs,
It's both an honor and a great thrill to be following in Mr.Wang's footsteps. To be honest, this promotion came as quite a surprise. Anyhow, I will work harder to live up to your trust.
Yours faithfully,
Michael

尊敬的先生们：
我能够继任王先生的职位，我感到不甚荣幸，同时也十分惶恐。老实说，这次的晋升非常意外。无论如何，我会更加努力工作，不辜负诸位的信任。
迈克尔
敬上