位置:首页 > 出国留学 > 英国 > 留学生活 > 正文
未雨绸缪为留学 练就“厚脸皮”适应生活
日期:2010-10-14 18:10

(单词翻译:单击)

滴答网讯 9月底,一则新闻报道一名在日本留学的中国留学生因与老师发生矛盾,无法继续学业,最终回国;本月初,一则题为《在俄中国留学生现状:心理健康需重视》的新闻又见诸报端。短短十天,连续出现两则留学生不适应的报道,引起留学生家长的担忧。留学初期如何顺利地适应留学生活?留学前又应怎样未雨绸缪?过来人和专家的经验值得借鉴。

留学障碍

课堂上总担心被“点将”

Sam是法国一所大学建筑专业的大三学生。“其实我在国内已经有一定的法语基础,但是到了法国之后,我发现,我根本无法用法语和他们交流,只能用英语应付日常交流。”Sam回忆说,“这一度让我变得自闭起来,我不太愿意参加活动。”不过,Sam也明白,要想完成留学,就必须学好法语,于是他随身携带电子词典,看到不懂的,或者听不明白的,就自己查字典。“但效果并不好,一个多月我的法语都没有什么提高,我又着急又苦恼。”

对很多留学生而言,语言沟通障碍往往是适应留学生活的最大障碍。由于语言不通,留学生难以与当地人沟通,就越发感到孤单和无助,也会直接影响到学习,导致自信心不足,如此很容易形成恶性循环。

对于今年6月底去加拿大读语言课程的小林来说,最大的难题是克服孤单和想家的愁绪。“其实温哥华是一个多元文化的城市,这里有很多来自各个国家的留学生,当地人也非常友善,文化上也很包容,但这里始终是外国的月亮,没有家的感觉。”小林已经积极地参与到学校的各种活动,尽量多和学生老师交流,但想家的感觉还在克服当中。在新西兰留学的小刘表示,刚到新西兰没什么朋友,经常会想念国内的朋友,晚上就一直挂着QQ找人聊天。

虽然英语基础不错,在日常交流方面没有太多障碍,但应付某些科目,特别是适应国外开放式的教学方式,还是让去年赴美国哈特福德大学留学的小伟适应了大半年时间。“学术英语毕竟和日常英语不同,很多专业课程刚开始真的感觉很难,总是觉得自己思维慢半拍;起初也不适应老师经常发问、经常小组讨论的教学方式,总是提心吊胆,担心自己被‘点将’。”小伟表示,文化观念上的不同也需要适应,“我刚到的时候,想和室友搞好关系,于是一起吃快餐的时候,看到价格不太贵,就提出要请客,谁知室友们并不高兴,脸上还露出奇怪的表情,我后来才知道,美国人不喜欢请客,更喜欢AA制。”过来人说

“厚着脸皮”才能结识新朋友

“刚开始,最重要的是敢说。”2008年赴英留学,现在埃克塞特大学上大二的小谭坦言,为了融入当地学生,曾变得“厚脸皮”,“第一步是要和室友拉近距离,比如多找机会和室友一起吃饭,多聊天;然后,就是要厚着脸皮去认识新同学。见到不认识的同学,我就会问他是哪里的,学什么专业,其实聊一会儿就认识了。”小谭说,刚开始会觉得有点不好意思,但一个月下来就适应了,再认识新同学就变得很自然,现在他已经能够主动和陌生人搭讪。

为克服想家的孤单感,小林一开始就积极参加学校的各种活动,“学校每周五会组织我们去参观当地的特色店,还能吃特色小吃,这对我们融入当地生活很有好处。”小林表示,“其实当地人非常友善,你在路边看地图,就马上有当地人过来问是否需要帮助。他们知道你是留学生,说话会放慢语速,所以不要害怕被笑话而不敢与人交流。”

专家表示,学生初到异国,应该开朗一点,有时间就尽量参加学校或者同学间组织的活动。“如果去了觉得自己不喜欢可以礼貌地告辞,但最好不要因为自己不了解该活动就一概拒绝参加,那样会丧失很多开眼界的好机会,又不利于很好地融入当地生活。同时,如果老是无故拒绝同学的活动邀请,别人会误会你不愿意跟他们交往,这样很难结识到当地朋友,缺乏交流,语言能力也很难在短时间内提高。”

刚去法国时,室友邀请Sam去参加派对,sam总是不愿意参加。“一来觉得自己法语不行,怕出丑;二来,我对吵吵闹闹的派对真的不感兴趣。”被拒绝的次数多了,室友后来不再邀请Sam了,他与人交流的机会就越来越少。Sam也觉得这样下去不是办法,于是主动提出和室友一起参加派对,“其实如果不感兴趣,你可以找个人在一旁聊天,多参加几次,就能适应了。”

专家表示,学生初到国外求学,难免会遇到一些难题,这时要懂得求助。“对于国际学生,学校会安排一个advisor来协助学生解决学习与生活当中出现的问题。如果学生遇到问题,可以提前跟老师预约时间,获得与老师单独面谈的机会。在美国,还可以找国际学生办,这是每个美国学校常设的专门协助国际学生处理各种事务 (包括录取、签证、打工、组织文娱交流等活动)的机构,学生也可以把自己产生的一些疑问告知国际学生办的老师,老师会帮忙想办法去解决问题。”

对于学习上的问题,小伟建议与老师主动沟通,找出自己学习的弱点,商量提高成绩的方法,“不要等成绩比较差了老师来找你,也不要只向父母诉苦,因为在学习上父母帮不到你,最好就是直接向老师求助。”

留学准备

提前培养自理自律能力

要想成功留学,仅仅为拿到国外大学录取通知书而奋斗是远远不够的,还应该在语言、心理素质、生活自理能力、文化认识等多方面提前做准备。留学顾问表示,首先,英语水平必须加强,必须具有一定的听说读写的能力,这样在生活、学习上才能适应。其次,出国前要培养生活自理能力,出国后,亲人不在身边,大小事情都要自己独立处理,因此对孩子的独立能力要求很高,最好能够提前让孩子有住校经历。此外,孩子的自律性也很重要,要较早养成自觉自律的习惯。

“我初中就开始住校,生活自理能力还不错,平时在家也会帮妈妈做饭,所以在生活上适应得不错。”小谭说,“国外的学习非常自由,老师上课也不会点名,也没人监督你,全靠自觉。”

“其实如果有一两个兴趣爱好,对于克服留学初期的孤独感很有帮助,还能因此交到新朋友。”由于较早就考虑要出国读大学,所以高中开始,小伟就特地学打网球,还参加学校的网球社团,“刚到美国时,孤独无聊的时候,我就去打网球,后来渐渐认识了不少球友。”

出国后前半年的不适应,主要是因为两个国家的文化、生活方式等差异造成的,所以留学前要做足功课,尽量详细地了解对象国家的风土人情、生活习俗、日常生活等方面,比如图书馆怎么用,公共汽车怎么坐等等,了解得越清楚,准备得越充足,心里就越有底,出国后的生活也就更加顺利。

专家特别提醒在国内生活条件比较优越的同学,不要总是拿国外的生活和国内的生活来比较。毕竟出去读书是一个历练和独立的过程,要以积极的态度去面对。

分享到