(单词翻译:单击)
英国红十字协会(British Red Cross)近日警告,孩子们应该适当学会醉酒之后急救技能,以帮助自己喝醉的朋友。
这项针对2,500名11岁至16岁青少年的调查显示,10%的被访人士曾经遇到过自己身边的朋友由于喝醉而呕吐、受伤,甚至不省人事的情况,还有14%的人表示自己碰到过与酒精相关的紧急情况。
红十字协会希望更多的青少年可以掌握更多的急救知识,然而醉酒后急救技能对孩子们来说最为关键。慈善机构Drinkaware对红十字协会的呼吁非常支持,但是也表示孩子的家长也有责任为孩子提供帮助,正确引导孩子。
官方数字显示,在2006年至09年期间,由于醉酒而发生意外的15岁以下的孩子的入院记录超过7,000次。相当多的被访青少年都在调查中表示自己曾经醉酒,在11岁至16岁的孩子中,23%的人表示自己喝醉过,甚至还有超过三分之一的14岁至16岁的青少年表示他们经常在周末喝醉。
很多孩子都表示自己曾经目睹过由于醉酒而发生的意外紧急情况,这让他们感到惊慌失措,不知如何是好。几乎一半的孩子都表示他们担心自己喝醉的同伴,恐怕醉酒让他们窒息甚至无法醒来。
来自英国红十字协会的乔·姆利干(Joe Mulligan)说,“我们必须确保每一个年轻人遇到这种情况后知道该如何处理。”
Drinkaware的克里斯·所瑞克(Chris Sorek)说,调查结果再次申明青少年应该学会酒后急救技能的重要性。16岁以下的孩子不知道该如何处理这些紧急情况一点也不奇怪,因为他们就不该喝酒。然而现实情况并非如此,年轻人醉酒的情况非常普遍,因此他们应该事先学会如何处理醉酒产生的紧急意外情况。
另外,红十字协会还希望通过一些列活动及教育项目教给孩子们如何处理哮喘病发作、头部受伤,窒息等在生活中经常发生紧急情况。