印象爱尔兰 之 人文简介
日期:2010-06-30 15:57

(单词翻译:单击)

爱尔兰文化的发展进程有数千年的历史,所以尽享你每刻的文化发现之旅吧。

你知道吗?

爱尔兰人非常热爱传统习俗。 事实上,整个国家都充满各种这样那样的传统——比如在万圣节吃菜糊(一种用卷心菜和土豆泥搅拌而成的食物)和在圣帕特里克日当天身着绿装。

爱尔兰两个最悠久并且最享誉世界的文化形式就是爱尔兰传统音乐和爱尔兰舞蹈了。全国上下从市中心的酒吧到乡村节日庆典都可以听到传统音乐。Bodhrán(外观就像一个手提式的鼓)和小提琴还有六孔哨都是爱尔兰音乐中最常见的乐器。

爱尔兰舞蹈各项锦标赛无论郡级还是全国范围内都竞争激烈,人们也对其相当重视。如果你也想一试身手可要考虑清楚了。

爱尔兰是一个爱笑的民族。他们的日常生活中少不了开玩笑和有格调的批评讽刺,所以也就难怪那些新一代的喜剧演员已经开始蜚声国际了。如果你想在爱尔兰欣赏一场喜剧演出,那就可以选择以下剧目:Dylan Moran, Ed Byrne, Ardal O’Hanlon, Dara O’Briain, Tommy Tiernan 和Kevin Gildea。如果要想体验地道的喜剧节,来基尔肯尼(Kilkenny)的史密斯威克斯喜剧节(Smithwicks Cat Laughs Comedy Festival)吧,或者也可以到都柏林的巴尔莫斯喜剧节(Bulmers Comedy Festival)。

爱尔兰人非常擅长俏皮话和隽语, 从喜剧演员到剧作家每个人都能妙语连珠:
"真正的朋友只会在你的正面刺你一刀。" 奥斯卡王尔德,作家
"如果天上开始下汤,爱尔兰都会拿着叉子出去。" Brendan Behan, author Brendan Behan,作家
"不要不要别人怎么对你,你就怎么对别人,要知道他们的品位和你可不一样。" George Bernard Shaw, playwright 萧伯纳,剧作家
"作为一个爱尔兰人,我有一种持久的悲剧感,而正是这种悲剧感在我人生的短暂欢乐中支撑着我。" • W B Yeats, poet 叶芝,诗人 .

爱尔兰的历史充满了各种神话和传说, 从勇士的惊险故事到童话故事无不涵盖。而其中凯尔特神话则是爱尔兰文化的精髓。爱尔兰一些最有名的故事都围绕被继母变成天鹅的“李尔王的孩子”、伟大的骑士库丘林(Cú Chulainn)还有凯尔特最伟大英雄之一的芬恩·麦克库尔(Finn McCool),他在年轻的时候吞下智慧的三文鱼便获得了无穷的智慧,长大后打败了巨人。

爱尔兰文化、社会和音乐生活的核心就是酒吧。在爱尔兰,酒吧不仅是喝上一杯饮料的地方,在那里你可以理性思考人生的意义、讨论国际政治、聆听诗歌朗诵、跟着音乐拍打节奏、享受美食饕餮或者就安静地坐在噼啪作响的炉火旁品上一杯健力士黑啤。 如果你想和当地人聊天,也要去酒吧,或者躲藏在众多老式雅室之中,那些私人而小巧的雅室都是以前专门为女士设计的场所。

爱尔兰酒吧礼仪: PINT这个词也可以用jars和scoops来替代,但劝你还是用pint这个词,千万不要用scoop,因为它会引起歧义。健力士黑啤比一般的啤酒制作时间会长几分钟,所以酒吧服务员并不是手脚慢,事实上他做的很对。当你拿到你的啤酒,建议你让啤酒放置几分钟,那样口味会更好!

分享到
重点单词
  • comedyn. 喜剧,滑稽,幽默事件
  • scoopn. 铲子,舀取,独家新闻,一勺,穴 vt. 汲取,舀取
  • playwrightn. 剧作家