(单词翻译:单击)
GRE填空试题
Prior to the work of Heckel, illustrations of fish were often beautiful but rarely_____; this fact, combined with the_____nature of most nine-teenth-century taxonomic descriptions, often kept scientists from recognizing differences between species.
Blank(i)Blank(ii)
A.impressive
B.traditional
C.precise
D.detailed
E.inexact
F.sophisticated
参考答案
正确答案：CE
答案解析：
空格 1 填入一个形容词，表示对"鱼的插图（illustrations of fish）"的修饰，空格 2 要填入一个形容词，表示对"大多数 19 世纪分类学所描述内容的本质"的修饰；kept…from…表明分号前所讲的"事实（thisfact）"对"科学家辨别差异"造成了影响，所以空格1要填的是一个正评价词，填入后表示"鱼的插图"会对科学家辨别差异造成负面影响。而空格 2 应该填负评价的词，表示和这些事实一致的大多数描述都是不好的。
翻译：在 Heckel 的作品出现之前，鱼的插图通常很漂亮但几乎不精确；这种状况，以及很多 19 世纪分类学的不精确描述，阻碍了科学家对鱼类种群差异的辨别。
扩展：个人认为，这里的题目有印刷错误，这里说到的人不应该是Heckel，而是Haeckel，Heckel是德国著名的画家，而Haeckle才是德国的动物学家和哲学家，并且在动物形态学上做出了巨大贡献。我们可以通过wikipedia了解Haeckle在这方面做出的贡献。
