第22期:造纸术
日期:2025-03-03 15:01

(单词翻译:单击)

!~;HKuUmNO^pJoIPP!F0;Ope2|~p|Y_njU

Papermaking is one of the greatest inventions in ancient China.

p|&qGgmHSXyosg%Bey

造纸术是中国古代最伟大的发明之一mK]VIQ34KCv4txfU

tzX0ZU*R;7sWwpJX^~

It was invented during the Han Dynasty by Cai Lun.

szW!X6;HHc=oFv3ObWC@

它由汉朝的蔡伦发明Ml;!1l.zWS%)]xbCp

Jbw=A|TlWSNbvv(Bt

Before this invention, people wrote on bamboo slips and silk, which were expensive and inconvenient.

,Fsn2XpQ(29RVR

在此之前,人们在竹简和丝绸上书写,这既昂贵又不方便2=)5GszJW*ZwKsRHaS#

8Nj4mE~-9]qD~@&c~s

Cai Lun's paper making technique used plant fibers, making paper affordable and practical for everyday use.

5tit.8u8Z7YIds!

蔡伦的造纸技术使用植物纤维,使纸张变得经济实惠并适用于日常使用9F#_vUqHdPu

Om;Ju)[(QSU#

Papermaking greatly influenced Chinese culture and education.

3nDvG&vOhCtnh_

造纸术极大地影响了中国的文化和教育Lji8MSRoFwV

KTTe|RXqHNedm)|

With more accessible paper, books became more common, and knowledge spread more easily.

_keo~2TvicYGuQ,-q

由于纸张更易获得,书籍变得更为普遍,知识传播也更加容易ZtN)3w1a_#

9mp&N&A@.WR|xJgM(

This advancement helped preserve important texts and contributed to the flourishing of literature, art, and science in China.

NHs&U8s5Yr,6.8ro-=au

这一进步帮助保存了重要的文本,并促进了中国文学、艺术和科学的繁荣nEu%R.e^Ly

a8v7F=m8#kUrMG2T)6

The invention of papermaking also spread to other parts of the world.

h5Dgc^F7~PBE~J

造纸术的发明也传播到了世界其他地方S1XppiW1oB

*5^0cPt&||t,Qj45B9H

It reached the Middle East and Europe through trade and exploration.

lscs9@#NJtDwyoGK+

通过贸易和探险,它传到了中东和欧洲]rworHgbKDP-nm

x[&~(C1_GB250mwmOF5

This global influence shows how important papermaking is in human history, as it revolutionized communication and record-keeping.

9O!L1f[G~%wdVj

这种全球影响显示了造纸术在人类历史上的重要性,因为它彻底改变了交流和记录的方式B9F[de[[Df9ggwRLo.,M

F@C7l81Jt=2CBJV-CiwEnG~T@vf*#oBL[@^CJFk-V8Y.Jp)18P,Og
分享到