(单词翻译:单击)
Shadow puppetry, an art form that began during the Han dynasty, is a long, treasured and beloved tradition in China.
皮影戏是起源于汉朝的艺术形式，长久以来被视为中国珍贵的传统。
Artists use delicate leather cutouts to tell a series of historical legends, folk tales, and myths.
艺术家们使用精致的皮革剪影讲述历史传说、民间故事和神话。
These expressive silhouettes are usually made from painted animal leather, rich in detail and vibrant in color.
这些富有表现力的剪影通常由彩绘的动物皮革制成，细节丰富且色彩生动。
The performances take place on a transparent screen accompanied by melodious music and traditional theatrical acts, providing a feast for both the eyes and ears.
表演在透明幕布上进行，伴随着悠扬的音乐和传统戏剧，为观众提供视觉和听觉的盛宴。
This unique form of entertainment is not only celebrated throughout China, but has also made a significant impact worldwide, earning it a spot as an Intangible Cultural Heritage by UNESCO.
这种独特的娱乐形式不仅在中国广受欢迎，还在全世界产生了重要影响，并被联合国教科文组织认定为非物质文化遗产。
Even with the rapid advancement of modern technology, Shadow Puppetry continues to captivate audiences globally with its irreplaceable charm, playing a crucial role in preserving and promoting Chinese cultural heritage.
即使在现代科技迅速发展的今天，皮影戏仍然凭借其无可替代的魅力吸引着全球观众，成为保存和推广中国文化遗产的关键角色。
