第87集:唐装
日期:2024-10-26 16:32

(单词翻译:单击)

)F|vkwoG-9aV_rYVD+3KJcsaA9s

A Tang Suit (tangzhuang) is not a suit of the Tang Dynasty (618 -907) but a suit with Chinese style.

UaHfHLuxbkqhhvTzWy

唐装并不是唐朝(618-907)的一套衣服,

grd!]pa2~iu

Tangzhuang are tailored according to specific procedures.

+F894SDA%X~2-bUu

而是按照特定的程序定制的中式服装t.!pba=_M;eGR

9F6AS*r,;tYfYn9kvgn

Brocade is the first choice when selecting materials for tangzhuang.

TY(wE)rQKV

锦缎是唐装选材的首选 B[Mn*.kFhwS=DtKwV

ShL0[yB(v^MLJ[U

Stand-up collars and symmetrical lapels are typical styles.

l]9pL&e,q4p;O2Dnj5

竖领和对称翻领是典型的款式vDjGOfzgdOW%keU&BI&V

0C*;(SKAiBa3W2

Exquisite embroidery is another feature of tangzhuang.

3N|gLnk]l(+

精美的刺绣是唐装的另一个特色49W.M6J,!D

bc#Ilmvja5#LmkVp;X

Even the little buttons are made with great detail.

1qxg_VB#|qWVB)

即使是小小的纽扣也做得非常细致lW[)]q65-@)f;J

.a!vu_zdDWyf2w_

These unique buttons are the finishing touches of tangzhuang.

wj)NbK5=HuRi&HX

这些独特的纽扣是唐装的最后一笔z9(bb]k(]&

REi2wRf[uO6w1;(whY.

Nowadays people put on tangzhuang for the Sping Festival of weddings.

o5o&z=5mC@9an

现在人们在春节结婚时穿唐装B%V-d;R5&Jv_OpVDFT4G

cU,sKt|PZ;NOt

People regard tangzhuang as special clothing for important ceremonies.

stdRyBD*xI0[qi1NJd

人们把唐装看作是重要仪式上的特殊服装bvknnEceq7P

HG(]DDQA7l#]N

Absorbing some elements from Western designs, tangzhuang now has a more fashionable, beautiful look.

5lLGYz+mI#N

吸收了西方设计的一些元素,唐装现在有了更时 尚的美丽外观@KoZisM!YEw

f)J)+7;5Bh%hq,F*EtY;&vx+Qh%k]&)vgOt31!
分享到