第81集:灯笼
日期:2024-10-20 16:32

(单词翻译:单击)

2P4hY8|O^*r^EZZv&FcfxCw4,@-

The lantern, denglong, is the traditional lighting tool of China which also represents merit and joy.

G6xk4l%n,Fb

灯笼是中国传统的照明工具,它也代表着美德和欢乐8Sx,9,e3wj;DRHIX&3Gw

WZYhEENq.ZGwi+AgVuoh

The traditional denglong is covered by rice paper with candle burning inside.

VBC;m~|@])EQOW

传统的灯笼是用宣纸包着,里面燃着蜡烛9JXojj19Q|fpudytr

9pC86.En_-E

Lights shine through the gossamer rice paper.

o@^YEnhCJ;yr)o&G

灯光透过薄纱宣纸照耀~Lyjj=@|@%CeDL

IR2*a0+0Nh3IVQ*EBM,Z

Denglongs have diverse patterns.

Bo!)QQeCd72^9)=h@6

灯笼图案多样g);A)68&lwhy^K~mqr

.8uUXhff#e-NPjuF)2T

People like to decorate denglongs and paint beautiful and auspicious designs on them.

e~t.(i=711]18

人们喜欢装饰灯笼,在上面画上美丽和吉祥的图案KKPsHyd1NQLr*Apnq

V^D[1m5=[Uek

We light several denglongs which symbolize happiness and good luck during the Chinese New Year and enjoy denglong shows with family during the Lantern Festival.

5m)wAPZAE,vK

在中国新年期间,我们会点燃几盏象征着幸福和好运的灯盏,在元宵节 期间,我们会和家人一起欣赏灯盏表演vdQ@u5N=^)mcJ&

wC,DYTphKpEOluozPED]

Now denglongs are still used in all kinds of celebrations.

)s.P@ENe6MLIK6

现在灯龙仍然用于各种庆祝活动,

kuE%U,z=tYv,j

Denglongs light the night of festivals.

[MYiMu28,gcK!Ub&|wh

灯龙点亮夜晚的节日ffkNskg.&I&m*aNjF

h]zQ*#vi@O8Sh&

Merit and joy spread into different families by these different lanterns.

%g_]f94Z[X]XUn-bE^L

这些不同的灯笼将美德和欢乐传播到不同的家庭)nb-]7Z~t_qgPFv[0Y

qX;(KkWV*=gSvG]db,&s^XbmRP8j~~OnR@yQO
分享到