第31集:春节
日期:2024-08-31 16:32

(单词翻译:单击)

i!PnZl!rG2cVHD3V2jsaT%qxgynhbn

Spring Festival, Chun Jie is the first day of the Chinese lunar calendar.

HE#PA[2IA_q+

春节是中国传统历法确定的一年中的第一天L&-Alah;CsK^4NeDL

Rf)pm.u|#V

When Chun Jie is approaching people are busy purchasing good, cleaning the house, cooking traditional food, making Spring Festival couplets, and hanging spring festival pictures.

.0Rhl=z@Ajy[aA

临近春节时,人们忙着采购物品,清扫房屋,做各种传统食物,贴春联,贴年画wJ_fvoWQ@us|2

KtZEAxTpW=p7_9

Having a family dinner is the main activity on Chun Jie.

m9]-pc[Y=q,th9%QSd

春节最重要的内容是吃团圆饭#|u58L3J-Mu;gJB@((r!

cN#^+G!iMTru|z

Dumplings are essential to the dinner.

[Yy~Du7BYoJI

饺子是必不可少的,

hVqupafiQ;AjR!ONh[D|

Dumplings represent reunion and goodwill.

kzTr]yPA;KSS]

它代表团圆吉祥,

,2jgSgR]*z

The whole family gathers to enjoy quality family time.

AQw-NVf3vH-#dv~

一家人围坐在一起享受亲情带来的温暖W7~t)bV^cP

5zO8xQqOpGmhuVX^s

On Chun Jie, Lunar New Year's Day, people in new clothes visit each other, and give money to kids to send good wishes.

~=^=,gD_1Qo

春节当 天,人们都换上了新衣服走亲访友,孩子们会收到长辈给的钱,保佑平安0.TgKV~FobCEU+nJ

tsg,zOP~j-mFbRh)CK

During Chun Jie holidays all kinds of celebrations are held, including temple fairs, performances, an Lantern exhibitions which lasts nearly half a month.

iG#eE1Rx1nW!R5;PDMkj

逛庙会,演节目,闹花灯庆祝活动持续半月左右Oq&rwMUmXw8[2W.1wg

8|7w8J]!Derl@R80fGqrdIgQ9f)O.40.VG1hYxk*x|ux-NfK[
分享到