第28集:剑
日期:2024-08-28 16:32

(单词翻译:单击)

+cSuzd[yi;zo_1,0vgA7[F^E2x0dO=T

If you want to select a gentlemanlike weapon, the sword jian is the best choice.

.XlIZ;&mZT8RU

如果从冷兵器中选出一位绅士那一定非剑莫属K,7=ImU^64Mf

!6mhbcW;RY

In ancient times, jian was a symbol of social status.

~],VLmVpIk6F7r

在古代,剑是身份地位的象征9yNYCY@6e!

~y+AEUG!]R+O

Nobles not only had to study cultural knowledge but also swordsmanship.

Ls.rk,4&kZb@.go7

贵族不仅要学习文化,还要学习剑术X*1e*mAxkGt#

J&|DnBd#j6BdT7Y

A good jian is cast using complicated procedures.

77n5a0o)l8

铸造一把好剑需要复杂的工艺4O(8h5apCX5-B*.POh

Cw=1=@;y6zM)SRq^rxK

Chinese like to compare the jian with mysterious things, like dragons, thunder and lightning.

DQQH!~&Q3-GEq

中国人喜欢把宝剑比作龙、雷、闪电等具有神秘感的事物,

FmjDVp_neL=Fxm+

Chinese also like to protect justice, equality and other dreams of a better future using jian.

PwPm-w4!46VJK327pkJ1

也用剑捍卫仁义、善良、公平这些美 好的梦想CiHpE;XZE7Ioa

CoZ5jlBFeAbL6xFB

Jian is a weapon but swordsmanship is an art.

mFG,5726cqqWr]

剑是武器,剑术是一种艺术dhuhrUT5ZOG

Och>54,I2VoG@&PQi(_Uu7aFR~P&8G2WdkL6
分享到