第21集:毛笔
日期:2024-08-21 16:32

(单词翻译:单击)

taw5ZW[%Y80*zPHdVc5c+m

More than 2,000 years ago, a general returned from hunting and was inspired by the tail of a rabbit.

t[6i4!Db[(V=N;aM52Z

2000多年前,一位将军狩猎归来,受到了兔尾启发yM~wJhUN0Mx_r5

AuAN7NSiG-4)%09(]L1

He cut off the tail and stuck it into a bamboo drain, making the first writing brush.

AWX5T*RX(wQo!7_*TK

他把兔尾剪下插入竹管,从此第一支毛笔诞生了,FJ6LZA;0m)y*Zqjd+.K

gF07qiefa~

The pen holder is made of bamboo or bone, the nib is made hairs from sheep, rabbits or wolves.

]g]PlKD+orp=

它用竹子或兽骨作为笔杆,把羊、兔或狼的毛捆扎成圆而尖的毛束作为笔头gk7q&EidIhc4~hP

82I-V01]P0;=scbC_

Unlike other writing tools, it is difficult to write with writing brushes.

u0i1u#Dn9^N4B

在其他书写工具中只有毛笔的质地是软的,这为书写增加了难度RMP-B5!hu1vo1=!

61P!aPSZZQU8@^KUc

Writing han zi with soft mao bi represents oriental philosophy.

%v=efyCnj6rV~wVvd&1&

用柔软的毛笔写方正的汉字正符合了东方的哲学精神f(H3sZg[;s-X

ZDm*l9y|kt~Qp=^Y

It is regarded as a method to cultivate the mind and nature, and widely used among scholars.

9,DzTj&vO.hP&@

中国文人用毛笔写字来磨砺意志Jjhc)bO-+^p-gN-c

p5jLcRHx2o5qj)

Writing became an art called calligraphy with the birth of maobi.

R,3byWul8.

毛笔的诞生让写字成为了一门艺术,即书法briTuKzKBw+w0D

oP881wcj;p]F

Mao bi is a friend of Chinese scholars making records of their knowledge an character.

_#!i4RnVPq&53gp0g

毛笔像一位朋友一 样陪伴在中国文人的身边,记录和见证着他们的学识与品格tU9j&WdZICUY7O[A~iTz

k)dWl89vK6Zle,8[y^RG&4S72,;GV[pCoTmar@|uB4wA1_b[hO.
分享到