(单词翻译:单击)
To The Cadets of the Class of 2023, congratulations.
2023届的学员们,祝贺你们
You made it.
你们做到了
You made it.
你们做到了
You made it through Beast and Buckner, through remote learning in Sammy.
你们你们通过了巴克纳野兽测试,通过了美国兵的远程学习
You celebrated together at holiday dinners and ring weekend, and you beat Navy.
你们在节日晚会和颁发毕业戒指的周末上共同庆祝,庆祝自己打败了海军
Yes.
是的
Twice.
两次
Cadets, today you come to the end of what I am sure will prove to be 47 of the most challenging and rewarding months of your life.
学员们,今天你们即将迎来人生中最具挑战性和最有收获的47个月的终点
There are so many people indeed who helped make you to this day.
确实有很多人帮助你们走到今天
To the families and loved ones here, thank you for the incredible care and support you have given these leaders.
这里的家人和亲人们,感谢你们给予这些佼佼者的关怀和支持
I know you feel an immense sense of pride looking at our cadets and it is a pride I share and that our country shares.
我知道你们看着学员们会感到无比自豪,我和我们的国家都一样自豪