第146期: 一棵潘多树,一片潘多林
日期:2023-06-10 13:36

(单词翻译:单击)

6leLj-P|x%rW3^=d.-oXZ)w.&!OX

Pando is an aspen grove in Utah.

A[esd[p@8rrigPT

潘多是犹他州的一片颤杨林b!058X[(3KKE,0v,

K*3EbZk1ck

It is one of the largest and oldest organisms in the world.

-(LypBMSOC,wKpY@FtC

它是世界上最大、最古老的生物之一d+Em~iqJIHGv26

-pLzArTBD+oy@)&

Pando is considered a single organism because all of its trees grow from shared roots under the ground.

rz~=_YsC47l

潘多被认为是“一个”生物,因为它所有的树都是从地下的一团根长出来的@fL)_BX=2oA.y^,

AX9u4T#D1D=Exk_f

The DNA of every tree is identical.

ZnBf4w8@YK&

每棵树的DNA都是一样的,]pkSILi79YB0%;].J

&vlKEQNdA8d+3SqnLGx

Scientists believe that Pando’s first roots grew out of a single seed over 80,000 years ago.

#(G*lOP.fB^2*

科学家们认为,潘多的第一个根是在8万多年前由一颗种子长成的_1F*3%n3i0148_trL]

LrXeFdlT8o

However, the ancient organism’s life may now be in danger.

yL_-,jY*~M9uh

然而,这种古老生物现在可能处于危险之中#,1Izasx2s|#k;o9.0w2

JT+LH1d(Xsu

Pando’s trees are dying faster than they can grow.

N4,_vxEosCI7qoSzT[I

潘多的树死得比长得快F3vN=Z-HR*rP(

JC%7C;=gpq9+

Human activity has disrupted the ecosystem, harming the populations of predator animals.

8^ZEp5&@M+0]LJ

人类活动破坏了生态系统,捕食性动物数量减少5,iC1Kz#^w9+whqxJ&A

B8@2JN93K5j)ur@Y

This causes overpopulation of deer, who feed on the aspen trees.

OE_-IZWbS&3kvM

这导致以颤杨为食的鹿数量过剩zwVu+shl;7a35sE5++(Y

DvX3,&6I]oymQh25^

Some parts of the grove now have fences for protection.

;Z5WCfvphPU%rdf

部分树林已经有栅栏保护了|SWd,aX^LTk;u

]W&cT_nW|Pg2Ia)nge]mX@Lb5hw&nK2s~fj4_3O58^xd8L
分享到