“言归正传”如何用英文表达？可以说——Let's cut to the chase.

情景会话1 我与几位同事开会

Zoey: Let's cut to the chase and come up with a solution.（咱们言归正传吧，想一个对策。）

Daniel: I agree. （我同意。）

情景会话2 好友Sally咨询我的意见

Sally: I don't know what to wear to the party tonight.（参加今晚派对我不知道要穿什么。）

Zoey: Let's cut to the chase and pick out an outfit that you feel comfortable in.（咱们不要再浪费时间了，挑选出一套你感觉舒适的衣服吧。）