第96期:被焚毁的古埃及亚历山大图书馆
日期:2023-04-17 16:06

(单词翻译:单击)

5sWz|~#FYvyyOj+tNB_qT4sE2o05TpO=m0@Y

The Library of Alexandria

)*](d8oobAbNsBnw%!y

亚历山大图书馆

]C@g8XDgGh6

The Library of Alexandria was an ancient library in Egypt.

6;ki5IHg,S%ra8

亚历山大图书馆是埃及的一座古老图书馆_It0K,(Scc,#^#55b@L

-)b4~O&;WJA+7S,BX

It was built in the third century B.C. by a former Greek politician named Demetrius of Phalerum.

V|1kDgic2Kn9nh,zlY48

它由前希腊政治家法勒鲁姆的德米特里厄斯于公元前3世纪建立|l5,PvJ%HeUAW4Jm3x-f

ZRcSX%ReIN[ENb,%u

For years, it held up to 500,000 scrolls of writing about law, history, math, science and more.

^-y-hP_R]RU

多年来,它保存着多达50万卷关于法律、历史、数学、科学等的文字资料_,vV3A*^2%!n(~+k

tAPF0sq~H(uyt;Jr@+CO

But at some point in history, the library was destroyed, and all of that knowledge was lost.

[I7GAXx8xvB(2|;unY]

但在历史的某个时期,图书馆被摧毁了,书里所有的知识都丢失了X!EyigC!CEexT

9qE7[&(%oCS

A popular myth is that the library burned down in 48 B.C, when the Roman emperor Julius Caesar attacked the city of Alexandria.

2YVBB0J)E2XG

一个广为流传的传说是,公元前48年,罗马皇帝尤利乌斯·凯撒攻打亚历山大城,图书馆因此被烧毁qRa3UL[FNUn[J4#%tG

V[kz!wI9]O,XD@3|Ai;f

In truth, historians still don’t know exactly what happened to the library.

zQ3.GH1j4,--juWP_%HH

事实上,历史学家仍然不知道图书馆到底发生了什么*=%5xLH]~-LFkjQn

k2Ln;3F=hzv(Cuu1vO

However, many people believe that society would have advanced much faster if the scrolls had never been lost.

tI,M+Ui^EZ

然而,许多人认为,如果书卷没有丢失,社会会进步得更快hdz%(WVx~Eia2%,|O3ug

m|E*CZ793.qgzb5bn1u(os]#o0jT;u;6Sq|CO6Vn4
分享到