“他不是我的菜”如何用英文表达？可以这样说——He is not my cup of tea.

情景会话1 我与好友讨论帅哥

Zoey: Tom is so handsome. （Tom太帅了。）

Shelly: He is kind of cute. But he is not my cup of tea. （他挺可爱的。但他不是我的菜。）

情景会话2 我与好友聊起音乐剧

Zoey: Do you want to watch The Phantom of the Opera? （你想看歌剧魅影吗？）

Becky: Emmm...Musical is not my cup of tea.（嗯……音乐剧不是我的菜。）