第55期:日本的兔子岛
日期:2023-01-09 16:12

(单词翻译:单击)

@E^6(hz.qt[H*qvpuT[rMQNW

The Rabbit Island in Japan

.uzOAWqgA+Y-D2L

日本的兔子岛

LCtO*S.HIraf=&W-gb

Okunoshima, a small island off the coast of Japan, is a place mostly populated by rabbits.

R()*p@MjmN%6fnz%

大久野岛是日本海岸附近的一个小岛,生活在这里的主要是兔子1(!Ma6SCdLNHA

8#SQb@^7PH2

The island is a popular tourist destination for people who want to spend the day with cute animals.

TKDIAr(i-9EI+KXg.Ir

对于那些想和可爱的动物共度一天的人来说,这个小岛是一个受欢迎的旅游景点s[*=b+#YDEn;xa^BB&qi

r.XD@JJy8K

Tourists can reach this island by taking a ferry over from the mainland.

!aYpK7d#1loI

游客可以从大陆搭乘渡船抵达小岛Bo7+BSH,9Gr.tm

(mu(%V=cVTP

Although Okunoshima is mostly known for the rabbits that live there today, it is also a very historical site.

je_qZd8)]xA;Kk,

虽然大久野岛主要以如今生活在那里的兔子而闻名,但它也是一个非常有历史意义的地方n6)~KdX;nJz

IG2w@wkN9gZ%)vo9Jgz

The island was once used to produce chemical weapons during World War II.

tHel-PjF)hrxY

在第二次世界大战期间,该岛被用来生产化学武器vZ;%gl]aWJRVSe3RIo

%HZ6a*l[Rbl|k

Back then, these weapon factories were kept so secret that Okunoshima wasn’t even labelled on Japanese maps.

dUaHho@b-3Q#k,h,r3G

当时,这些武器工厂被严格保密,以至于大久野岛甚至没有在日本地图上标注出来^uSM-^q_0[r*m8%7n6

8R=tHMF#JZ

Many people believe that the island’s rabbit population is related to this history.

WzYjQ43@,5y@ow.n

许多人认为,岛上的兔子种群与这段历史有关y@H7DgkG*#^QOfoha0H3

3#^0A~D,t,!_XwOdb(

A common theory is that the military once brought rabbits to the island to test chemicals on, and a few rabbits were released into the wild.

f[Md-2=jx=Gc;q;8!X

一种常见的理论是,军方曾把兔子带到岛上进行化学试验,然后有少数兔子被放归野外yt7UB]!Z;ZdZ

~8II.m-OA6Ckls*y

Today, over 1,000 rabbits live there, and the population is only growing.

(tGlp4ymtvtb0

如今,有1000多只兔子生活在岛上,而且兔子数量只增不减kjDEZrnK;_~l0

vR_O6mV~YNHDKnQqK[J]gDzgZt%gznAVQn0-bDAMTI@0&j%DH-xTy(7gs
分享到