习近平主席对沙特进行国事访问
日期:2022-12-13 10:28

(单词翻译:单击)

CGTN原文:

Chinese President Xi Jinping on Wednesday arrived in Riyadh, Saudi Arabia.

He will attend the first China-Arab States Summit and the China-Gulf Cooperation Council (GCC) Summit in Riyadh and pay a state visit to Saudi Arabia from December 7 to 10 at the invitation of King Salman of Saudi Arabia. Xi delivered a written speech extending sincere greetings and good wishes to the government and people of Saudi Arabia on behalf of the Chinese government and people.

国家主席习近平于周三抵达沙特阿拉伯首都利雅得,应沙特阿拉伯国王萨勒曼邀请,出席中国-阿拉伯国家峰会、中国-海湾阿拉伯国家合作委员会峰会,并于十二月7-10日对沙特进行国事访问。习近平发表书面讲话,代表中国政府和人民向沙特政府和人民致以诚挚问候和良好祝愿。


1.Riyadh 利雅得(沙特首都)

2.Saudi Arabia 沙特阿拉伯

3.China-Arab States Summit 中国-阿拉伯国家峰会

4.China-Gulf Cooperation Council (GCC) Summit 中国-海湾阿拉伯国家合作委员会峰会

5.pay a state visit to 对......进行国事访问


He said China and Saudi Arabia have stepped up strategic mutual trust and produced fruitful outcomes in practical cooperation since establishing diplomatic relations between the two countries. Xi said he will have an in-depth exchange of views on bilateral ties and international and regional issues of common concern during his visit with Saudi King Salman and Crown Prince Mohammed bin Salman.

习近平指出,中沙建交以来,双方战略互信不断巩固,各领域务实合作成果丰硕。习近平表示,访问期间,他将同萨勒曼国王和穆罕默德王储就双边关系及共同关心的国际和地区问题深入交换意见,共同规划中沙关系发展方向。


6.step up strategic mutual trust 不断巩固互相信任

7.establish diplomatic relations 建立外交关系

8.bilateral ties 双边关系

9.international and regional issues of common concern 共同关心的国际和地区问题

分享到