【名著】鲁滨孙坠入爱河
日期:2022-12-22 10:00

(单词翻译:单击)

Pre-reading

Question: How did Robinson feel about the woman?


Intensive Reading

I tried to speak to her. She didn't speak my language. But I felt that she understood me.

我试图和她说话。她不会说我的语言。但我觉得她理解我。

I liked her very much. She was very attractive. When she saw me, she smiled at me.

我非常喜欢她。她非常有魅力。当她看我时,她朝我微笑。

Sometimes she touched me when she was close to me. But it was only a short moment. If the captain saw it, he could send her away.

有时,当她靠近我的时候,她会触碰我。但这只是短暂的一刻。如果船长看到了,他会把她赶走。

I thought about her very often. I wanted to meet her every day. But she wasn't in the house every day.

我经常想起她。我想每天都见到她。但她并不是每天都在房子里。

When I thought about her, I felt a nice feeling in my heart. I thought that I loved that woman. I felt that she was my girlfriend and I was her boyfriend. But our relationship was complicated. We couldn’t be officially together. Slaves couldn't have relationships. It was so sad.

当我想起她的时候,我心中有一种美好的感觉。我认为我爱那个女人。我觉得她是我的女朋友,我是她的男朋友。但我们的关系很复杂。我们不能正式在一起。奴隶不能谈恋爱。太悲哀了。


Notes:

1.smile at: 对……微笑,也可以用smile to。

2.close to: 靠近,接近,“不远,近”可以用close by。

3.think about: 想起,也可以用think of。

4.relationship: 关系,“亲密的关系”可以用 close relationship。

Exercise:

Robinson and the woman couldn't be officially together because ______ .

分享到