【歌曲】《One Moment In Time》--璀璨时刻
日期:2022-11-04 10:00

(单词翻译:单击)

43311634723108.png


背景介绍:《One Moment In Time》是美国女歌手惠特妮·休斯顿演唱的歌曲,也是1988年汉城奥运会美国队队歌。该曲收录于同名奥运合辑《One Moment in Time》中,并作为单曲于1988年8月27日发行。该曲传达了竞争、拼搏和意志在内的多种情绪,鼓舞人心。


重点词汇词组

1. I broke my heart

break sb's heart 使某人难过;使某人心碎

例:She broke his heart when she called off the engagement.

她取消婚约使他为之心碎。

相关俚语:

heart and soul 完全地,全心全意地

例:She loves those children heart and soul.

她全心全意地爱着那些孩子。


2. I rise and fall

rise and fall 起起落落

例:She watched the gentle rise and fall of his chest as he slept.

她看着他睡着时微微起伏的胸膛。

相关俚语:

rise to fame 成名,出名

例:He rose to fame in the 90s as a TV presenter.

他在90年代作为电视节目主持人成名。


3. And the answers are all up to me

be up to sb. 是某人的职责;由某人决定

例:It's not up to you to tell me how to do my job.

还轮不到你来告诉我怎么做我的事。

相关俚语:

be up there with sb. (能力或技艺)可与某人媲美

例:As a composer, he was up there with the best.

他的作曲才华堪称一流。


4. When I’m racing with destiny

destiny 前途;命运

例:She felt that her destiny had been shaped by her gender.

她觉得自己的性别已经决定了自己的命运。

常见搭配:

control/determine sb's destiny 掌控某人的命运

例:People want to control their own destinies.

人们想要掌控自己的命运。


5. If you seize that one moment in time

in time 及早,及时

例:If we don't hurry up, we won't be in time to catch the train.

如果我们不赶快,就不能及时赶上火车了。

相关俚语:

of all time 有史以来

例:She's been called the greatest singer of all time.

她被称为有史以来最伟大的演唱家。

本节目音频素材来源于YouTube,歌词素材及翻译素材来源于网易云音乐,均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者,对素材发布持有异议,请联系我们。


分享到