“实话跟你说吧”如何用英文表达？不妨用——To tell you the truth...

情景会话1 我和同学Kevin讨论讲座

Zoey: To tell you the truth, I don't really like this lecture. （实话和你说吧，我不喜欢这个讲座。）

Kevin: Why? I think it's interesting. （为什么？我觉得挺有趣的啊。）

情景会话2 同事Fiona吐槽丈夫Peter的厨艺

Fiona: To tell you the truth, I can't stand Peter's cooking. （实话和你说吧，我真受不了Peter做的饭。）

Zoey: Really? I thought he's pretty good at it. （真的啊？我还以为他挺会做饭呢。）