(单词翻译:单击)
Pride and Prejudice
《傲慢与偏见》
Pride and Prejudice is a romantic novel written by English author Jane Austen.
《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯汀的一部浪漫小说。
The novel was originally published anonymously in 1813.
这部小说最初是在1813年匿名出版的。
At the time, women were often expected to marry into wealthy families.
当时，人们往往希望女性嫁入富裕的家庭。
The story’s protagonist, Elizabeth Bennet, is a young woman who feels pressured by her family to marry for money.
故事的主人公伊丽莎白·班内特是一名年轻女子，她感受到了家里人希望她为钱结婚的压力。
When her sisters and friends are all starting to find husbands, Elizabeth meets a wealthy man named Mr. Darcy.
当她的姐妹和朋友都开始寻找丈夫时，伊丽莎白遇到了一位名叫达西的富人。
Darcy is interested in Elizabeth, and asks her to marry him.
达西对伊丽莎白很感兴趣，并向她求婚。
At first, Elizabeth has no interest in his proposal.
起初，伊丽莎白对他的提议并不感兴趣。
She believes Darcy is arrogant and selfish, and she refuses to marry someone she doesn’t love.
她认为达西傲慢自私，她拒绝嫁给自己不爱的人。
Throughout the book, however, Darcy grows into a person that Elizabeth can respect, and Elizabeth realizes that she judged him too harshly when they first met.
然而在故事进展中，达西逐渐成长为一个伊丽莎白可以尊敬的人，伊丽莎白意识到，当他们第一次见面时，她对达西的评价太严厉了。
The story ends with the two of them happily married.
故事以两人幸福的婚姻为结局。
