(单词翻译:单击)
After analyzing tiny particles from lunar samples, scientists at Beijing Research Institute of Uranium Geology found a new mineral named the Changesite.
在分析了月球样品中的微小颗粒后，北京铀地质研究所的科学家们发现了一种名为Changesite（嫦娥石）的新矿物。
"The lunar samples are usually kept in the glove box here, and we designed another box when samples are transferred to different labs."
“月球样品通常会保存在这里的手套箱里，当样本被转移到不同的实验室时，我们设计了另一个箱子。”
At this point, a complicated process of analysis begins.
至此，一个复杂的分析过程开始了。
Lab workers use the machine to detect the crystal structure of the new mineral.
实验室工作人员使用这台机器来检测这种新矿物的晶体结构。
"One of the issues in analyzing the samples, the particles are very small.
“在分析样本的过程中，遇到了一个问题，那就是新矿物的颗粒非常小。
A sesame seed's length is about two to three millimeters. In comparison, the particle is less than that of 1/ 200 of the seed."
一粒芝麻的长度大约是2到3毫米。而这些颗粒则是芝麻的1/200。”
And the selection process took about two months to finish.
筛选过程花了大约两个月的时间。
And after scientists submitted their findings with evidence, it was approved by the International Mineralogical Association.
在科学家们提交了他们的发现和证据后，国际矿物学协会认可了这一新矿物。
And for the first time, scientists determined the concentration of Helium-3 from the samples.
而科学家们也是第一次从样品中测定了氦-3的浓度。
Chinese scientists are excited by the systematic findings from the lunar samples and mineral structures, especially the new mineral Changesite.
中国科学家们对从月球样品和矿物结构，特别是新矿物“嫦娥石”中的系统发现感到非常兴奋。
"In China, there is a very beautiful mythology that the charming lady Chang'e lives in the moon with a cute rabbit. So we named the new mineral after her name.
“在中国，有一个非常动人的神话，迷人的嫦娥和一只可爱的兔子住在月亮上。所以我们就用她的名字命名了这种新矿物。
We think it could be a good gift to our people, especially at this very moment, the middle autumn is coming
我们认为，它对中国人民来说是一份很好的礼物，尤其是正值中秋佳节到来之际，
and also to inspire the passion of the younger generation to the scientific research program of the astronomy adventure."
并且这也激发了年轻一代对天文探险科研项目的热情。”
