美国前总统特朗普私宅遭FBI突袭
日期:2022-08-17 10:28

(单词翻译:单击)

BBC原文:

Ex-US President Donald Trump has said his Florida home was raided by the FBI, and that agents broke open a safe. Mr. Trump said in a statement that Mar-a-Lago in Palm Beach was "occupied by a large group of FBI agents". Monday's search was reportedly connected to an investigation into Mr. Trump's handling of official papers. "These are dark times for our nation," Mr. Trump's statement said. "Nothing like this has ever happened to a President of the United States before." The FBI and the justice department have not commented on the reported search.

美国前总统唐纳德·特朗普表示,美国联邦调查局突袭了他位于佛罗里达州的家,并撬开了一个保险箱。特朗普在一份声明中表示,棕榈滩的马阿拉歌庄园“被一大群FBI特工占领”。据报道,周一的搜查与对特朗普处理官方文件的调查有关。特朗普在声明中表示:“我们国家正处于黑暗时期。”“这样的事情从来没有发生在美国总统身上。”联邦调查局和美国司法部尚未对报道中的搜索事件发表评论。


1.Donald Trump 唐纳德·特朗普

2.FBI (Federal Bureau of Investigation) 美国联邦调查局

3.the justice department 司法部


【拓展】

4.2021 United States Capitol attack 2021年美国国会暴乱事件

例句:The 2021 United States Capitol attack refers to the attack that happened on January 6, 2021. Following the former US President Donald Trump's defeat in the 2020 presidential election, a mob of his supporters attacked the Capitol Building in Washington, D.C.

美国国会大厦暴乱事件指的是发生在2021年1月6日的袭击事件。美国前总统唐纳德·特朗普在2020年总统大选中落败后,他的一群支持者袭击了华盛顿特区的国会大厦。

5.overturn the election 推翻选举结果

例句:Democrat Joe Biden defeated Republican Donald Trump in the 2020 United States presidential election. Trump and other Republicans attempted to overturn the election, falsely claiming widespread voter fraud.

在2020年美国总统大选中,民主党人乔·拜登击败共和党人唐纳德·特朗普。特朗普和其他共和党人试图推翻选举结果,谎称此次选举存在广泛的投票作假行为。

分享到